1
00:00:07,171 --> 00:00:10,956
От животни, които презираме като бездушни,

2
00:00:10,981 --> 00:00:13,926
в гори, полета и бърлоги,

3
00:00:13,951 --> 00:00:17,162
вик се надава,

4
00:00:17,187 --> 00:00:20,437
но среща бездушието на човека.

5
00:00:46,311 --> 00:00:51,740
Изображенията, съдържащи се в този филм, не са изолирани случаи.

6
00:00:58,811 --> 00:01:01,676
Всички материали, освен ако не е посочено друго, са заснети в Австралия,

7
00:01:01,701 --> 00:01:04,528
но в повечето случаи представляват стандарти в индустрията в целия западен свят.

8
00:01:04,550 --> 00:01:07,287
Повечето хора се смятат за любители на животните.

9
00:01:09,807 --> 00:01:11,891
Ние ги приемаме не като обекти,

10
00:01:12,123 --> 00:01:14,919
а като сложни същества, с които споделяме планетата,

11
00:01:15,974 --> 00:01:16,974
животите си,

12
00:01:18,004 --> 00:01:19,004
домовете си.

13
00:01:20,083 --> 00:01:21,977
Ние се радваме на тяхнaтa наслада и

14
00:01:22,407 --> 00:01:24,140
се измъчваме от болката им.

15
00:01:24,880 --> 00:01:27,881
Възхваляваме тяхната интелигентност и индивидуалност

16
00:01:28,054 --> 00:01:30,212
като ги посрещаме в нашите семейства,

17
00:01:30,317 --> 00:01:32,311
или ги почитаме в естествената им стихия.

18
00:01:33,200 --> 00:01:38,747
За мнозина мисълта за ненужно причиняване на вреда или страдание е непоносима.

19
00:01:39,155 --> 00:01:42,288
Така че за тези, които ни хранят, обличат или забавляват,

20
00:01:42,445 --> 00:01:44,931
избираме да следваме разказ, който свежда до минимум

21
00:01:44,956 --> 00:01:47,189
или напълно елиминира тяхното страдание.

22
00:01:48,132 --> 00:01:52,065
Живописната семейна ферма с емблематичният, любящ фермер.

23
00:01:53,073 --> 00:01:58,010
Хуманна и безболезнена смърт - малка цена, щастливо платена за добре живяния живота

24
00:01:59,006 --> 00:02:01,406
Уговорка с взаимна изгода.

25
00:02:03,184 --> 00:02:06,717
Скрит от този разказ, далеч от погледа и от ума,

26
00:02:06,742 --> 00:02:10,109
те престават да бъдат индивиди и стават добитък,

27
00:02:10,134 --> 00:02:14,284
безлични производствени единици в система с непонятен мащаб,

28
00:02:14,300 --> 00:02:17,737
освободени от законите за жестокост, които защитават нашите домашни животни.

29
00:02:18,472 --> 00:02:21,085
Страданията им невидяни и нечути.

30
00:02:21,640 --> 00:02:25,342
Тяхната стойност се определя само от полезността им за човечеството,

31
00:02:25,400 --> 00:02:28,600
рационализирана с вяра в собственото ни превъзходство

32
00:02:28,626 --> 00:02:30,785
и представата, че могъществото ни е право.

33
00:02:31,198 --> 00:02:33,798
Представа, която трябва да се постави под съмнение.

34
00:04:37,850 --> 00:04:41,983
През 60-те години в Австралия имало около 50 000 свинеферми.

35
00:04:42,929 --> 00:04:45,233
Днес има по-малко от 1400

36
00:04:45,258 --> 00:04:49,646
и все пак общият брой на свинете, отглеждани и заклани за храна, се е увеличил.

37
00:04:51,395 --> 00:04:57,407
Към 2015 г. 49 ферми подслоняват 60% от общата популация на свине в страната.

38
00:05:04,799 --> 00:05:08,093
Повечето прасета, отглеждани за храна, започват живота си в бокс за опрасване -

39
00:05:08,601 --> 00:05:10,701
малка кошара с централна клетка,

40
00:05:10,726 --> 00:05:14,123
проектирана така че да позволи на прасенцата да се хранят от майка си,

41
00:05:14,148 --> 00:05:16,818
като същевременно пречи на нея да се движи.

42
00:05:22,154 --> 00:05:24,568
Честотата на мъртвородените или мумифицираните прасенца

43
00:05:24,593 --> 00:05:27,802
обикновено се увеличава с всяко прасило, тъй като телата на свинете-майки стават

44
00:05:27,827 --> 00:05:32,131
все по-неспособни да се справят с големите размери на прасилата, насърчавани от индустрията.

45
00:05:32,818 --> 00:05:38,029
10-18% от прасенцата, които са родени живи, няма да достигнат до отбиване,

46
00:05:38,054 --> 00:05:41,064
загивайки от болест, глад или дехидратация.

47
00:05:41,495 --> 00:05:44,826
Или бивайки случайно смазани от своите заклещени майки.

48
00:05:58,980 --> 00:06:02,096
В броя на смъртните случаи са включени и изтърсаците в прасилата,

49
00:06:02,121 --> 00:06:05,846
които се считат за икономически неизгодни и биват убити от работниците.

50
00:06:28,805 --> 00:06:32,930
Тези, които преживеят първите няколко дни, биват осакатени без облекчаване на болката,

51
00:06:32,957 --> 00:06:36,018
опашките и зъбите им се изрязват, за да намалят случаите на канибализъм ...

52
00:06:39,337 --> 00:06:44,804
От ушите им се изрязват парчета или биват продупчени с етикети като средства за идентификация.

53
00:06:46,177 --> 00:06:49,388
Те биват отнети от майките си на възраст 3-5 седмици.

54
00:06:51,897 --> 00:06:55,564
На повечето от тях е предопределено клане около 5 месеца по-късно.

55
00:07:10,092 --> 00:07:15,170
С порастването им те се преместват в претъпкани кошари пълни със собствените им изпражнения.

56
00:07:38,195 --> 00:07:41,991
Някои женски свине се запазват, за да заменят свинете в размножителния цикъл,

57
00:07:42,043 --> 00:07:46,299
внимателно подбрани спрямо възприетата им способност да произвеждат големи прасила.

58
00:07:47,566 --> 00:07:51,420
Повечето свинеферми използват изкуствено осеменяване, а не естествено чифтосване,

59
00:07:51,444 --> 00:07:56,005
тъй като това им позволява да импрегнират до 30-40 женски свине само с един шопар.

60
00:07:56,130 --> 00:07:58,916
Работниците събират спермата, като мастурбират глиганите.

61
00:08:00,538 --> 00:08:04,678
След това я вкарват в свинете чрез повдигнат катетър, известен като "щъркел за прасенца".

62
00:08:16,033 --> 00:08:20,136
Шопарите все още се използват физически за възбуждане на женските преди осеменяването,

63
00:08:20,163 --> 00:08:22,405
но биват възпрени да се чифтосат в действителност.

64
00:08:32,725 --> 00:08:36,843
Когато се потвърди, че е бременна, свинята се премества в един от два вида затворени помещения

65
00:08:36,895 --> 00:08:39,431
за периода на цялата си 16-седмична бременност.

66
00:08:41,913 --> 00:08:45,959
Отделенията за свине са индивидуални клетки, в които, подобно на боксовете за опрасване,

67
00:08:46,005 --> 00:08:49,315
свинете могат да направят само една или две стъпки напред или назад

68
00:08:49,340 --> 00:08:50,893
и не могат да се обърнат.

69
00:08:52,377 --> 00:08:56,179
Макар и постепенно да използването им да се преустановява в по-голямата част от свинефермите в Австралия,

70
00:08:56,200 --> 00:09:00,686
отделенията за свине остават напълно законни, без да се налагат санкции за държане на прасета затворени в тях

71
00:09:00,739 --> 00:09:03,525
за период по-дълъг от 5 дни.

72
00:09:03,895 --> 00:09:08,010
Това е подобно на явната „забрана“ на отделенията за свине в Европейския съюз,

73
00:09:08,036 --> 00:09:11,199
която всъщност позволява до 4 седмици в тях по време на една бременност.

74
00:09:11,864 --> 00:09:13,960
Когато имат избор, прасетата се изхождат

75
00:09:13,980 --> 00:09:16,167
далеч от мястото, където спят и ядат.

76
00:09:18,875 --> 00:09:22,030
Крайната ограниченост довежда тежки психологически ефекти.

77
00:09:28,211 --> 00:09:29,977
Алтернативата е групово помещаване,

78
00:09:30,016 --> 00:09:33,232
при което бременните свине са натъпкани в малки бетонови кошари.

79
00:09:36,761 --> 00:09:40,475
Липсата на пространство и стимули може да накара свинете да станат агресивни.

80
00:09:47,049 --> 00:09:50,193
Тези, които паднат през дупки в настилката в системата за оточни води

81
00:09:50,218 --> 00:09:52,656
са оставени да умрат от глад или да се удавят в река от изпражнения.

82
00:09:56,590 --> 00:09:58,355
Седмица преди да са готови за раждане,

83
00:09:58,375 --> 00:10:00,777
те са преместени в клетките в боксовете за опрасване,

84
00:10:00,990 --> 00:10:03,574
където ще останат за следващите 4-6 седмици.

85
00:10:06,859 --> 00:10:09,783
Неспособни да се упражняват, мускулите на свинята ще отслабнат до толкова,

86
00:10:09,808 --> 00:10:12,452
че тя ще изпитва трудности при изправяне или лягане ...

87
00:10:13,155 --> 00:10:17,941
За да се сведе до минимум загубата на мускули, работниците ще я принуждават да се изправя поне веднъж дневно.

88
00:10:24,194 --> 00:10:27,230
Тя ще развие възпаления заради твърдите повърхности...

89
00:10:30,306 --> 00:10:33,059
Или пролапси и инфекции от физическото натоварване

90
00:10:33,084 --> 00:10:35,388
при многократно опрасване и лошите условия…

91
00:10:43,350 --> 00:10:45,782
…Което също може да доведе до частична парализа,

92
00:10:45,807 --> 00:10:49,189
която ще и пречи да достигне до храната и водата пред клетката ѝ…

93
00:10:56,768 --> 00:10:59,100
…или може да доведе дори до смърт в клетката.

94
00:11:03,944 --> 00:11:07,205
Тя ще гледа безпомощно, докато прасенцата ѝ се разболяват и умират,

95
00:11:12,254 --> 00:11:16,235
или биват осакатени и малтретирани от работниците, докато не бъдат отнети от нея.

96
00:11:33,870 --> 00:11:36,795
Тя ще търпи този цикъл четири пъти в продължение на две години

97
00:11:36,820 --> 00:11:39,221
преди да бъде заменена и изпратена на клане

98
00:11:39,246 --> 00:11:41,189
или убита и изхвърлена на място.

99
00:12:15,009 --> 00:12:19,696
Терминът "свободно отглеждани" означава просто, че прасетата се раждат на открито в малки колиби,

100
00:12:19,837 --> 00:12:22,259
но след това те прекарват остатъка от живота си под навеси

101
00:12:22,357 --> 00:12:27,412
сбъсквайки се със същите проблеми с пренаселеността, здравето и психиката, както във всяка свинеферма,

102
00:12:27,429 --> 00:12:29,888
газейки до коляно в собствените си изпражнения.

103
00:12:36,221 --> 00:12:41,130
Способни да живеят 10-12 години, повечето прасета биват убити на възраст 5-6 месеца.

104
00:12:41,156 --> 00:12:43,451
В свинефермата те са натъпкани върху камиони за транспортиране

105
00:12:43,476 --> 00:12:46,022
и често пропътуват дълги разстояния до кланицата

106
00:12:46,047 --> 00:12:50,128
без храна, вода или защита от екстремни температури.

107
00:12:54,682 --> 00:12:58,666
В кланицата те ще чакат в малки бетонови или метални кошари,

108
00:12:58,691 --> 00:13:03,738
обикновено цяла нощ, все още без храна и с ограничен или с никакъв достъп до вода.

109
00:13:07,518 --> 00:13:10,334
На сутринта те са насилствено придвижени вкупом към мястото за убиване,

110
00:13:11,120 --> 00:13:13,101
често с електрически остен.

111
00:14:11,958 --> 00:14:14,892
Най-често срещаният метод за зашеметяване и убиване на свине в Австралия,

112
00:14:14,917 --> 00:14:19,806
използван във всички основни кланици за свине и изтъкван като най-хуманната и ефективна възможност,

113
00:14:19,831 --> 00:14:21,888
е газовата камера с въглероден диоксид.

114
00:14:24,520 --> 00:14:29,168
Система от въртящи се клетки смъква два или три прасета в пълно съзнание по едно и също време

115
00:14:29,193 --> 00:14:31,251
в силно концентрирания газ,

116
00:14:31,767 --> 00:14:35,693
който започва да изгаря очите, ноздрите, синусите, гърлото и белите им дробове

117
00:14:35,718 --> 00:14:37,384
докато ги задушава.

118
00:15:29,702 --> 00:15:33,619
По-ниски концентрации на въглероден диоксид биха причинили по-малко болка и стрес,

119
00:15:33,719 --> 00:15:36,550
но ще отнеме много повече време свинете да изпаднат в безсъзнание,

120
00:15:36,629 --> 00:15:38,849
което го прави икономически неизгодно.

121
00:15:40,016 --> 00:15:43,219
Свинете-майки се изпращат в кабинните гондоли една по една.

122
00:15:49,816 --> 00:15:52,338
Заради техните размери, газът е по-малко ефективен.

123
00:15:52,676 --> 00:15:54,752
Някои излизат в частично съзнание

124
00:15:54,777 --> 00:15:57,674
и в такъв случай след това те могат да бъдат зашеметени с електричество.

125
00:15:58,655 --> 00:16:00,472
След като бъдат изтърсени от другата страна на камерата,

126
00:16:00,497 --> 00:16:02,941
гърлата на свинете се прерязват и се оставят да кървят.

127
00:16:19,665 --> 00:16:22,734
Електрическото зашеметяване, използвано в по-малки кланици,

128
00:16:22,789 --> 00:16:24,697
има много по-голям шанс за провал.

129
00:16:55,281 --> 00:16:59,287
Грешният ампераж, лошото позициониране на зашеметяващия елемент, продължителността на времето в което се прилага,

130
00:16:59,520 --> 00:17:01,807
или недостатъчно бързото прерязване на гърлото,

131
00:17:02,570 --> 00:17:05,781
могат да доведат до това прасето да е просто парализирано и неспособно да се движи

132
00:17:05,918 --> 00:17:08,038
докато все още е в състояние да усеща болка,

133
00:17:09,334 --> 00:17:11,755
или да се върне в съзнание, докато е оставено да кърви.

134
00:17:29,021 --> 00:17:32,570
Мигането и ритмичното дишане са силни показатели за съзнателност.

135
00:17:37,524 --> 00:17:40,372
Едно по едно те биват избити пред очите на останалите.

136
00:17:56,176 --> 00:18:00,048
Друг вариант, използван от по-малките кланици, са пневматичните пистолети с болтове.

137
00:18:00,667 --> 00:18:04,033
Проникващият вид изстрелва прът през черепа на животното,

138
00:18:04,088 --> 00:18:05,645
който води до трайно увреждане на мозъка,

139
00:18:05,723 --> 00:18:07,888
предотвратявайки възвръщането им в съзнание,

140
00:18:08,161 --> 00:18:12,664
докато непроникващите болтови пистолети нанасят травма с тъпа сила, много подобна на тази от чук.

141
00:18:33,070 --> 00:18:36,128
Ефективното зашеметяване изисква пистолетът да бъде наклонен и позициониран

142
00:18:36,161 --> 00:18:37,444
към правилната част на главата,

143
00:18:37,862 --> 00:18:40,418
което често е трудно, ако главата не е задържана.

144
00:18:56,963 --> 00:18:59,709
След като станат свидетели на убиването на техните братя и сестри

145
00:18:59,734 --> 00:19:01,990
или след като усетят мириса на кръв по пода,

146
00:19:02,015 --> 00:19:04,118
животните не са склонни да влязат в бокса за защеметяване.

147
00:19:44,663 --> 00:19:48,341
Пневматичният пистолет е още по-малко ефективен при по-големи прасета, като свинете-майки.

148
00:19:58,467 --> 00:20:01,152
За тях като алтернатива може да се използва пушка.

149
00:20:01,386 --> 00:20:03,864
В този случай точността е още по-трудна.

150
00:20:40,604 --> 00:20:44,191
След обезкървяването им прасетата се пускат в резервоари с попарваща вода

151
00:20:44,225 --> 00:20:47,439
за да се омекоти кожата им и да се отстранят четината и други косми.

152
00:20:54,375 --> 00:20:58,058
Тези, които не са били зашеметени и убити правилно, накрая умират от удавяне.

153
00:21:51,396 --> 00:21:55,563
Отпадъчните продукти като кожи, кости, копита, черва и мазнини

154
00:21:55,652 --> 00:21:59,056
биват транспортират до екарисаж, за да се превърнат в свинска мас

155
00:21:59,111 --> 00:22:02,537
за употреба в храни, сапуни, смазочни материали и биогориво

156
00:22:02,571 --> 00:22:04,453
или в други продукти като желатин.

157
00:22:06,405 --> 00:22:09,329
Дивите свине са били внесени в Австралия с Първия флот,

158
00:22:09,517 --> 00:22:12,150
и сега заемат около 40% от страната,

159
00:22:12,161 --> 00:22:14,527
главно в Куинсланд и Нов Южен Уелс.

160
00:22:14,913 --> 00:22:19,064
Практиката „pig dogging” включва ловци, които освобождават агресивни кучета обучени

161
00:22:19,098 --> 00:22:21,410
да проследяват, преследват и раняват живи свине,

162
00:22:21,772 --> 00:22:22,827
държейки ги приковани

163
00:22:22,852 --> 00:22:25,967
докато ловците не успеят да ги настигнат и да ги довършат с нож.

164
00:23:06,125 --> 00:23:08,651
Въпреки че дивите свине са обявявени за напаст,

165
00:23:08,687 --> 00:23:12,251
не е необичайно ловците да пускат малките прасенца в националните паркове

166
00:23:12,330 --> 00:23:14,271
за да могат да се върнат по-късно и да ги преследват.

167
00:23:39,888 --> 00:23:43,337
За кокошките носачки животът започва в люпилнята.

168
00:23:45,106 --> 00:23:50,706
Яйцата, събрани от родителските птици, се съхраняват, инкубират и излюпват в продължение на 31 дни.

169
00:24:06,171 --> 00:24:10,054
Мъжките и женските пилета се сортират на отделни транспортни ленти.

170
00:24:10,148 --> 00:24:13,650
Тук, в най-голямата люпилня в Австралия, те са били генетично модифицирани,

171
00:24:13,675 --> 00:24:18,160
за да направят мъжките различен цвят от женските, което позволява по-бързо сортиране.

172
00:24:18,372 --> 00:24:20,972
Заради неспособността си да произвеждат яйца

173
00:24:21,000 --> 00:24:24,018
и това, че са напълно различна порода от пилетата, използвани за месо,

174
00:24:24,043 --> 00:24:26,473
мъжките пилета се считат за отпадъчни продукти,

175
00:24:26,498 --> 00:24:29,578
както и всички женски, които са деформирани или слаби.

176
00:24:29,968 --> 00:24:33,113
Те се отделят от здравите женски върху обособена транспортна лента

177
00:24:33,138 --> 00:24:38,160
и още първия ден от живота си те са изпратени в индустриален блендер, наречен мацератор.

178
00:24:46,271 --> 00:24:51,070
Тази практика е легална и е посочена като хуманна от RSPCA(Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals).

179
00:24:52,227 --> 00:24:55,227
По-малките люпилни използват въглероден диоксид

180
00:24:55,247 --> 00:24:58,014
или просто задушават пилетата в найлонови торби.

181
00:24:59,647 --> 00:25:01,030
Във всички търговски ферми за яйца без значение

182
00:25:01,055 --> 00:25:05,678
дали според етикета животните са отглеждани в клетки, в плевни, "свободно", или са органични и одобрени от RSPCA,

183
00:25:05,812 --> 00:25:07,832
се включва убиването на мъжки пилета,

184
00:25:07,899 --> 00:25:11,632
общо около 12 милиона годишно в Австралия.

185
00:25:25,507 --> 00:25:30,441
Междувременно, здравите женски продължават към болезнени машини за подрязване на човките.

186
00:25:30,668 --> 00:25:34,061
Човките се подрязват, за да се минимизира вредата, която кокошките могат да си причинят една на друга

187
00:25:34,073 --> 00:25:35,802
в ограниченото пространство на фермите за яйца.

188
00:25:41,707 --> 00:25:45,858
След това пилетата се подреждат в тарелки и се транспортират до ферми за отглеждане на ярки,

189
00:25:45,883 --> 00:25:49,024
където ще останат за 4 месеца, докато не започнат да снасят яйца.

190
00:25:50,669 --> 00:25:53,727
Малък брой мъжки ще бъдат пощадени от мацератора

191
00:25:53,851 --> 00:25:57,143
за да служат като родителски птици заедно с подбрани кокошки.

192
00:25:57,168 --> 00:25:59,646
Яйцата за люпилнята ще бъдат положени и оплодени от тях.

193
00:26:00,470 --> 00:26:03,553
Останалите кокошки са изпратени до ферми за яйца в цялата страна.

194
00:26:23,178 --> 00:26:28,769
Около две трети от 18-те милиона кокошки в даден момент в Австралия

195
00:26:29,028 --> 00:26:30,894
се отглеждат в батерийни клетки.

196
00:26:31,460 --> 00:26:37,171
Всяко хале може да побере до 100 000 кокошки, с между 4 и 20 в клетка.

197
00:26:37,914 --> 00:26:41,786
Всяка кокошка разполага с място, по-малко от лист хартия А4.

198
00:26:41,811 --> 00:26:46,051
Те не са в състояние да разтегнат крилата си или да изразят каквото и да е естествено поведение

199
00:26:46,132 --> 00:26:49,068
като чистене в прах, кацане на високи места или кълване в търсене на храна.

200
00:26:55,091 --> 00:26:58,852
Поради десетилетия на генетична манипулация и селективно размножаване,

201
00:26:58,929 --> 00:27:03,562
те снасят яйце почти всеки ден достигайки до 330 общо на година,

202
00:27:03,642 --> 00:27:06,733
в сравнение дивата кокошка би снесла 10-15.

203
00:27:07,267 --> 00:27:11,606
С напредване на възрастта им, лошата околна среда и физическият стрес от честото полагане на яйца

204
00:27:11,629 --> 00:27:16,040
оказват влияние върху тяхното здраве. Това се демонстрира от постепенната загуба на всичките им пера

205
00:27:16,253 --> 00:27:19,586
и все по-бледия им гребен, предполагащ анемия.

206
00:27:20,476 --> 00:27:22,518
Смъртните случаи в клетките са обичайни,

207
00:27:22,574 --> 00:27:27,016
и поради размера на съоръженията те могат да бъдат пропуснати лесно  за дълги периоди от време.

208
00:27:27,268 --> 00:27:30,828
Така оцелелите кокошки са принудени да живеят върху гниещите трупове.

209
00:27:31,617 --> 00:27:36,460
По-новите системи с клетки събират фекалиите върху транспортни ленти под клетките,

210
00:27:36,525 --> 00:27:39,431
докато при по-старите системи те се натрупват отдолу.

211
00:27:44,877 --> 00:27:49,877
Птици, които успеят да избягат от клетките, са оставани да умрат в тези фекални ями.

212
00:27:53,525 --> 00:27:58,042
На 18-месечна възраст, след като са живели в клетката за повече от година, тяхното производство на яйца

213
00:27:58,067 --> 00:28:01,267
ще се забави значително, достатъчно за да бъдат сметнати за „изразходени“.

214
00:28:01,549 --> 00:28:05,790
Те биват “разчистени” - извадени от клетките и натъпкани в щайги,

215
00:28:05,835 --> 00:28:08,964
често получавайки фрактури на костите поради грубо боравене.

216
00:28:08,995 --> 00:28:11,062
Колко често счупват костите им?

217
00:28:11,413 --> 00:28:13,259
Всеки път, когато хвана някоя, те се чупят.

218
00:28:13,644 --> 00:28:14,844
Всеки път.

219
00:28:16,477 --> 00:28:18,634
Престани да хленчиш или ще ти счупя и другия крак

220
00:28:18,712 --> 00:28:22,272
Те биват или обгазени до смърт и след това погребани или изпратени на екарисаж,

221
00:28:22,461 --> 00:28:26,824
или биват изпратени в кланицата и заменени с нови 4-месечни кокошки.

222
00:28:29,492 --> 00:28:31,571
До 2016 г.

223
00:28:31,583 --> 00:28:35,500
нямаше национални стандарти за това, какво може да претендира за "яйца от свободни кокошки."

224
00:28:35,567 --> 00:28:39,453
Сега, фермите за свободни кокошки са ограничени до максимална гъстота на открито

225
00:28:39,465 --> 00:28:43,069
от 10 000 кокошки на хектар (по една на квадратен метър)

226
00:28:43,094 --> 00:28:46,487
въпреки че те все още прекарват по-голямата част от времето си натъпкани в големи халета.

227
00:28:52,250 --> 00:28:56,703
Пилетата образуват естествено и живеят в социална йерархия, наречена „ред на кълване”“,

228
00:28:56,748 --> 00:29:00,140
но могат да разпознават само около 100 други пилета.

229
00:29:00,218 --> 00:29:03,168
В халета или кошари с хиляди други птици,

230
00:29:03,202 --> 00:29:06,838
неспособността им да поддържат този ред на кълване води до хаос.

231
00:29:06,861 --> 00:29:09,584
Слабите птици биват тормозени, без да могат да избягат.

232
00:29:09,911 --> 00:29:11,629
Болестите се разпространяват бързо.

233
00:29:12,872 --> 00:29:18,925
Избухване на птичи грип във ферма за отглеждане на яйца в Нов Южен Уелс през 2013 г.,

234
00:29:18,981 --> 00:29:21,328
който се счита, че е прихванат от диви патици,

235
00:29:21,348 --> 00:29:24,568
довежда до избиването на над 400 000 кокошки.

236
00:29:26,037 --> 00:29:30,847
Много от по-големите ферми за свободни кокошки също имат ферми с клетки същия имот

237
00:29:30,986 --> 00:29:34,144
като яйцата и от двете се озовават в една и съща опаковка.

238
00:29:34,508 --> 00:29:39,189
Анализът на данни на Egg Corporation от 2009 г. показва, че поне

239
00:29:39,214 --> 00:29:44,327
едно от шест яйца, продавани като "яйца от свободни кокошки", са снесени от кокошки в клетки или плевни.

240
00:29:46,008 --> 00:29:47,703
Както при фермите с клетки,

241
00:29:47,760 --> 00:29:51,766
свпбодно отглежданите кокошки се изпращат на клане само на 18-месечна възраст,

242
00:29:51,933 --> 00:29:54,725
доста далеч от 10-годишния им естествен живот.

243
00:29:57,095 --> 00:30:01,580
В кланицата кокошките са закачени наобратно върху движеща се линия.

244
00:30:09,925 --> 00:30:13,675
Спуснати са в баня с електрифицирана вода, за да бъдат зашеметени

245
00:30:13,700 --> 00:30:16,814
преди гърлата им да бъдат разрязани от автоматизирано острие,

246
00:30:17,203 --> 00:30:20,595
но ако вдигнат главите си, могат да пропуснат зашеметяващата баня,

247
00:30:20,966 --> 00:30:22,996
срещайки острието напълно в съзнание

248
00:30:27,223 --> 00:30:30,917
и в крайна сметка удавяйки се в попарващата вода по-късно в процеса.

249
00:30:35,519 --> 00:30:39,638
Закланите кокошки главно се оказват в продукти от нискокачествено пилешко месо като кайма,

250
00:30:39,663 --> 00:30:44,375
превърнати са в птиче брашно за употреба в храна за домашни любимци

251
00:30:44,409 --> 00:30:46,716
или за да се нахранят другите животни, отглеждани във ферми.

252
00:31:10,527 --> 00:31:13,011
Пилетата, отглеждани за месо, известни като бройлери,

253
00:31:13,034 --> 00:31:14,596
са по-голяма порода от яйцеснасящите и

254
00:31:14,621 --> 00:31:18,412
са проектирани от човека да растат бързо до масивни размери.

255
00:31:20,838 --> 00:31:23,360
Техният кратък живот започва в люпилня за бройлери.

256
00:31:26,478 --> 00:31:28,974
Въпреки че и мъжките и женските се използват от тази индустрия,

257
00:31:28,990 --> 00:31:31,457
тези люпилни също използват мацератори…

258
00:31:36,134 --> 00:31:37,499
или газови камери

259
00:31:37,524 --> 00:31:40,950
за слаби или деформирани птици, за които не се очаква да достигнат тегло за клане.

260
00:32:54,098 --> 00:32:58,159
Оцелелите еднодневни пилета се превозват до ферми за отглеждане на бройлери.

261
00:33:43,985 --> 00:33:48,032
Към 2016 г. в Австралия има 530 ферми за бройлери,

262
00:33:48,057 --> 00:33:52,965
заедно помещаващи в даден момент общо около 90 милиона птици.

263
00:33:53,667 --> 00:33:56,238
Всяко хале съдържа от четиридесет до шестдесет хиляди индивида.

264
00:33:59,004 --> 00:34:03,266
В рамките на първата седмица от живота им процент на смъртността от 4-6% е нормален,

265
00:34:03,370 --> 00:34:08,987
равняващ се на 1600 до 3600 мъртви пилета на хале, приблизително 200-500 дневно.

266
00:34:12,052 --> 00:34:14,974
Повечето от тях ще бъдат намерени мъртви от работниците,

267
00:34:14,998 --> 00:34:18,418
други, които изглеждат слаби или ранени, ще бъдат убити или изхвърлени живи.

268
00:34:25,621 --> 00:34:27,676
"Убих 465 там."

269
00:34:27,702 --> 00:34:30,203
"Убих почти 1000 птици в 3 бараки."

270
00:34:30,223 --> 00:34:32,140
"Не убивам само болните."

271
00:34:32,165 --> 00:34:34,546
"Убивам неща, които все още са подвижни,"

272
00:34:34,571 --> 00:34:36,131
"но знам, че не са добре"

273
00:34:36,226 --> 00:34:38,334
"Има ли значение дали все още писукат тук?"

274
00:34:38,554 --> 00:34:40,356
"Понякога не ги убиват правилно."

275
00:34:40,474 --> 00:34:43,661
"Всичко, което правя е, просто ги хващам за задната част на шията..."

276
00:34:45,743 --> 00:34:47,914
"Знаеш, че си го направил правилно, защото не се чува писукане."

277
00:34:48,278 --> 00:34:49,278
"Шията е счупена."

278
00:34:49,289 --> 00:34:50,289
"Не може да цвърчи."

279
00:34:53,089 --> 00:34:55,462
"Знаеш, че си го направил добре, когато не могат да цвърчат."

280
00:35:47,843 --> 00:35:51,156
Докато растат, те бързо напълват наличното свободно пространство в халето,

281
00:35:51,181 --> 00:35:53,777
живеейки сред струпвания от собствените им фекалии.

282
00:36:00,754 --> 00:36:04,224
Процентът на смъртността намалява, но смъртните случаи все още са редовно явление.

283
00:36:16,964 --> 00:36:20,481
Недалеч от халетата телата са натрупани и оставени да се разлагат.

284
00:36:54,951 --> 00:36:58,179
Селективното размножаване, липсата на физическо натоварване поради пренаселеност,

285
00:36:58,219 --> 00:37:02,475
изкуственото осветление и тежката употреба на антибиотици, които повишават абсорбцията на фуражите,

286
00:37:02,547 --> 00:37:04,531
са довели до съвременните пилета бройлери,

287
00:37:04,551 --> 00:37:08,418
които са готови за клане като достгнат до 3 килограма тегло само за 35 дни

288
00:37:09,157 --> 00:37:13,747
- драматично увеличение на естествения им максимум от 2 кг за 96 дни.

289
00:37:15,182 --> 00:37:18,951
Телата им изпитват големи трудности да се справят с този изключителен физически натиск.

290
00:37:18,976 --> 00:37:22,237
Това довежда до учестяване на скелетните, кардиалните и метаболитните смущения.

291
00:37:24,312 --> 00:37:29,203
При тези, които го стигат до кланицата, 90% имат явна анормална походка.

292
00:37:32,605 --> 00:37:35,987
Халетата не се почистват за целия цикъл от 5 до 7 седмици,

293
00:37:36,066 --> 00:37:40,213
което води до висока концентрация на амоняк, който може да раздразни и изгори кожата им

294
00:37:41,404 --> 00:37:43,665
и да затрудни дихателната им система.

295
00:37:59,718 --> 00:38:02,467
Пилетата, продавани с одобрения от RSPCA етикет

296
00:38:02,492 --> 00:38:05,127
имат по една кацалка в средата на халето,

297
00:38:05,152 --> 00:38:08,073
иначе условията и процесът са идентични.

298
00:39:01,780 --> 00:39:05,521
Преместването на птиците готови за клане настъпва при слаба светлина посред нощ,

299
00:39:05,546 --> 00:39:08,731
когато птиците са най-спокойни и не могат да видят какво се случва.

300
00:39:09,077 --> 00:39:11,749
Обикновено те се хващат ръчно от договорени екипи

301
00:39:11,774 --> 00:39:13,543
и се натъпкват в пластмасови щайги.

302
00:39:13,568 --> 00:39:17,339
След това щайгите се качват на камиони за транспортиране до кланицата.

303
00:39:58,009 --> 00:40:02,208
Подобно на кокошките носачки, те биват грубо окачени за краката си върху автоматизирана линия…

304
00:40:06,908 --> 00:40:09,060
след това са потопени в електрическата баня за зашеметяване.

305
00:40:10,791 --> 00:40:14,311
Всички птици, които вдигнат главите си продължават в пълно съзнание

306
00:40:15,996 --> 00:40:19,234
преди гърлата им да бъдат отрязани от въртящо се острие.

307
00:40:30,275 --> 00:40:34,038
Работник стои с нож за да довърши всички птици, които пропуснат първото острие.

308
00:41:31,666 --> 00:41:33,704
Отглежданите във ферми пуйки са селективно развъждани

309
00:41:33,744 --> 00:41:36,935
да растат толкова големи, че да не могат естествено да се чифтосват,

310
00:41:37,070 --> 00:41:40,138
така че индустрията с пуйки разчита на изкуствено осеменяване.

311
00:41:40,163 --> 00:41:42,490
Показано тук във ферма за свободно оглеждане във Виктория,

312
00:41:42,490 --> 00:41:44,199
макар че се счита за стандартна практика

313
00:41:44,217 --> 00:41:47,239
в малкия брой австралийски люпилни за пуйки.

314
00:41:52,441 --> 00:41:56,508
Силно любознателни птици са и се отглеждат по същия начин като бройлерите,

315
00:41:56,533 --> 00:42:01,818
с 10-14 000 на хале, равняващо се на шест пуйки на квадратен метър.

316
00:42:09,411 --> 00:42:12,961
Генетичните промени и изкуственото осветление за максимизиране на храненето,

317
00:42:13,038 --> 00:42:16,498
допринасят за двойно по-голям растеж от този на дивите им събратя.

318
00:42:16,569 --> 00:42:20,169
Те бързо достигат до тегло, на което краката им не могат да издържат.

319
00:43:11,594 --> 00:43:15,692
Като живеят в собствените си фекалии, раните им могат бързо да се инфектират.

320
00:43:38,761 --> 00:43:41,245
Честотата на смъртните случаи нараства с възрастта им.

321
00:43:41,270 --> 00:43:44,050
За женските средно е 3-5%

322
00:43:44,075 --> 00:43:47,107
към края на 12-седмичния им живот в халетата

323
00:43:47,416 --> 00:43:51,741
и 10-12% за мъжките към края на 16-седмичния им живот.

324
00:43:59,295 --> 00:44:02,272
Мъртвите птици се събират и се изхвърлят като боклуци.

325
00:44:18,321 --> 00:44:20,359
Останалите се превозват до кланицата,

326
00:44:24,676 --> 00:44:26,619
където биват удряни с юмруци, ритани и пребивани,

327
00:44:26,644 --> 00:44:29,993
докато ги закачат надолу с главата по линията за клане.

328
00:44:46,302 --> 00:44:49,918
По-малките кланици понякога използват индивидуални конуси за убиване.

329
00:45:15,153 --> 00:45:18,203
Всяка година в Австралия са убити от 4 до 5 милиона пуйки,

330
00:45:18,267 --> 00:45:21,515
повечето от които се купуват и консумират около Коледа.

331
00:45:21,590 --> 00:45:25,847
През останалата част от годината, или дори в продължение на години, те са замразени.

332
00:46:14,553 --> 00:46:18,015
Както при пилетата бройлери, мацераторите се използват и в люпилните за патици

333
00:46:18,040 --> 00:46:22,086
за слабите или деформирани патета, за които не се очаква да оцелеят.

334
00:46:30,047 --> 00:46:33,675
Отглеждането на патици има много прилики с отглеждане на бройлери и пуйки.

335
00:46:37,259 --> 00:46:39,358
Преместени от люпилнята още в първия ден от живота им,

336
00:46:39,383 --> 00:46:43,279
патетата се отглеждат с ускорени темпове само за 7 седмици,

337
00:46:43,362 --> 00:46:45,121
настанени с хиляди други

338
00:46:45,146 --> 00:46:48,572
в рядко почистени халета, където болестите и смъртните случаи са често срещани.

339
00:46:59,728 --> 00:47:03,191
Патиците са водни животни, така че те имат естествено слаби стави на краката и бедрата,

340
00:47:03,216 --> 00:47:07,022
тъй като те обикновено не трябва да издържат теглото си за продължителен период от време.

341
00:47:09,580 --> 00:47:12,973
Когато има налични повърхностни води, патиците биха плавали за дълги периоди,

342
00:47:12,998 --> 00:47:16,265
намалявайки натиска върху мускулната и скелетната си система.

343
00:47:17,163 --> 00:47:19,281
Въпреки това, когато достъпът до повърхностни води им е отказан,

344
00:47:19,306 --> 00:47:23,300
както и в повечето австралийски ферми, включително тези, които са обозначени като "свободно отглеждане",

345
00:47:23,456 --> 00:47:27,355
патиците трябва да издържат цялото си тегло върху краката си до 7 седмици.

346
00:47:27,535 --> 00:47:30,262
Често дори за много по-дълго при патиците, отглеждани за разплод,

347
00:47:30,494 --> 00:47:34,102
което води до куцота, изкълчени стави и счупени кости.

348
00:47:36,555 --> 00:47:39,414
Селективното развъждане, с цел по-бързо отглеждане на по-тежки патици,

349
00:47:39,532 --> 00:47:41,900
в съчетание с недостатъчното образуване на кости

350
00:47:41,925 --> 00:47:43,936
на тяхната младежка скелетна система,

351
00:47:43,961 --> 00:47:47,781
добавя още повече напрежение върху вече слабите им стави на краката и бедрата.

352
00:47:58,563 --> 00:48:00,772
Без достатъчно вода дори за потапяне на главите

353
00:48:00,837 --> 00:48:04,040
патиците не могат да опазят очите, ноздрите и перата си чисти,

354
00:48:04,065 --> 00:48:06,682
което увеличава риска от заболяване или слепота.

355
00:48:13,674 --> 00:48:17,021
Живеят в собствените си фекалии и това води до високи нива на амоняк,

356
00:48:17,045 --> 00:48:21,426
който може да причини болезнени изгаряния на краката и да влоши раните и травмите.

357
00:48:32,145 --> 00:48:34,791
Тези лоши екологични условия и пренаселеността

358
00:48:34,816 --> 00:48:39,565
често водят до неврологично заболяване, при което загубата на координация и треперенето на главата и врата

359
00:48:39,590 --> 00:48:43,550
са последвани от парализа, конвулсии, кома и смърт.

360
00:48:59,355 --> 00:49:02,049
Когато работниците открият болни или ранени патици,

361
00:49:02,074 --> 00:49:04,064
те биват убити чрез счуване на шиите им.

362
00:49:18,429 --> 00:49:21,021
След 49 дни те биват събрани в щайги

363
00:49:21,046 --> 00:49:24,093
и натоварени на камиони, за да бъдат изпратени в кланицата.

364
00:49:58,169 --> 00:50:00,035
Много от тях не преживяват пътуването.

365
00:50:02,628 --> 00:50:04,363
Също като пилетата и пуйките,

366
00:50:04,383 --> 00:50:06,870
патиците се окачват за краката върху кланичната линия.

367
00:50:10,699 --> 00:50:14,409
Типичната електрическа баня за зашеметяване отново е невинаги ефективна,

368
00:50:14,527 --> 00:50:17,418
като много птици са в съзнание когато им разрязват гърлата

369
00:50:17,438 --> 00:50:22,054
и в крайна сметка умират от загуба на кръв или от удавяне в резервоара за попарване.

370
00:50:37,464 --> 00:50:40,564
Считано за 2018 г. три щата в Австралия

371
00:50:40,589 --> 00:50:43,918
са забранили разстрелването на диви патици с основание за жестокост,

372
00:50:43,942 --> 00:50:46,991
но във Виктория, Южна Австралия и Тасмания,

373
00:50:47,563 --> 00:50:50,688
практиката остава законна по време на ловния сезон всяка година.

374
00:51:01,571 --> 00:51:05,173
Популацията на водолюбивите птици във Виктория непрекъснато намалява.

375
00:51:05,198 --> 00:51:09,223
През 2017 г., достига най-ниския си размер за 34 години,

376
00:51:09,232 --> 00:51:12,753
но въпреки това ловът продължава с оправданието, че бизнесът се разраства

377
00:51:12,778 --> 00:51:15,290
в селските общности около влажните зони,

378
00:51:15,349 --> 00:51:18,766
както и заради общото удоволствие и удовлетворение на ловците.

379
00:51:35,620 --> 00:51:39,913
Оценки на компютърна симулация и наблюденията на спасители във влажните зони

380
00:51:39,938 --> 00:51:44,042
показват, че стрелците на патици оставят поне толкова птици, които са ранени и незаловени,

381
00:51:44,062 --> 00:51:47,522
колкото убиват и улавят. Общо равнявайки се на хиляди патици

382
00:51:47,547 --> 00:51:50,262
оставени да страдат или да умрат от нелекувани наранявания.

383
00:51:58,022 --> 00:52:01,091
Освен това, телата на много законно защитени видове

384
00:52:01,116 --> 00:52:03,609
като рядката и застрашна пъстра патица

385
00:52:03,634 --> 00:52:06,754
са извзети във влажните зони по време на ловния сезон,

386
00:52:06,779 --> 00:52:10,139
тъй като стрелците или не успяват да идентифицират вида преди да стрелят,

387
00:52:10,164 --> 00:52:11,697
или просто стрелят въпреки това.

388
00:52:19,823 --> 00:52:22,299
Около 80% от световните пух и пера,

389
00:52:22,324 --> 00:52:26,252
използвани за неща като якета, спални чували и легла, идват от Китай,

390
00:52:26,448 --> 00:52:30,117
където скубането на живи патици и гъски остава често срещана практика.

391
00:52:31,272 --> 00:52:34,136
Това включва болезнено изтръгване на перата от кожата на птиците,

392
00:52:34,200 --> 00:52:36,285
което оставя отворени и кървави рани -

393
00:52:36,418 --> 00:52:40,002
процес, повтарян многократно, преди да бъдат окончателно заклани.

394
00:52:42,584 --> 00:52:46,762
Дори доставчици, които претендират, че имат сертифициране по стандарта „надежден пух“ (Responsible Down Standard)

395
00:52:46,845 --> 00:52:49,229
са разкрити, че са замесени в скубане на живо.

396
00:52:49,438 --> 00:52:52,456
В крайна сметка не е възможно да се разбере дали определени продукти от пух

397
00:52:52,535 --> 00:52:55,495
в Австралия или другаде идват от тези ферми.

398
00:53:23,812 --> 00:53:26,578
Подобно на хората, кравите са изключително майчински същества

399
00:53:26,598 --> 00:53:28,907
които образуват силна връзка с малките си,

400
00:53:28,932 --> 00:53:31,769
и трябва да родят, за да могат да произвеждат мляко.

401
00:53:32,755 --> 00:53:35,127
В млечните ферми те биват насилствено импрегнирани всяка година,

402
00:53:35,152 --> 00:53:37,163
за да се запази производството на това мляко.

403
00:53:37,188 --> 00:53:40,795
Обикновено това става чрез изкуствено осеменяване, а не с естествено чифтосване.

404
00:53:40,815 --> 00:53:44,560
То изисква работниците да вкарат ръката си в ануса на кравата

405
00:53:44,591 --> 00:53:48,908
и да я задържат маточната им шийка на място, докато инжектират сперма, събрана от бик.

406
00:53:53,664 --> 00:53:57,141
Техните телета биват отнети само час след раждането

407
00:53:57,166 --> 00:54:01,896
за да може млякото, предназначено за тях, да се събира и продава за консумация от човека.

408
00:54:12,232 --> 00:54:14,632
В дните след раздялата,

409
00:54:14,657 --> 00:54:16,456
майките мучат ден и нощ

410
00:54:16,532 --> 00:54:18,113
в търсене на своите телета.

411
00:54:18,705 --> 00:54:21,471
Известно е, че скърбят в продължение на дни или дори седмици.

412
00:54:23,420 --> 00:54:25,904
Мъжките телета, наречени "телета боби"(bobby calves),

413
00:54:25,929 --> 00:54:28,300
се считат за безполезни за млечната промишленост,

414
00:54:28,325 --> 00:54:30,468
защото никога няма да могат да произвеждат мляко.

415
00:54:30,498 --> 00:54:34,755
Те се държат изолирани в продължение на пет дни, преди да бъдат събрани в камион

416
00:54:35,944 --> 00:54:37,652
и изпратени в кланицата.

417
00:54:39,869 --> 00:54:43,443
Може да не им се дава храна в последните 30 часа от живота им.

418
00:54:45,197 --> 00:54:48,922
Гладни, объркани и отчаяни за обич,

419
00:54:49,349 --> 00:54:52,736
те плачат за майките си от кошарите в кланицата,

420
00:54:52,761 --> 00:54:55,007
където ще бъдат убити на следващата сутрин.

421
00:55:57,539 --> 00:56:01,100
Тези, които избягат зашеметяването или са неправилно зашеметени

422
00:56:01,125 --> 00:56:02,925
биват убити, докато са в съзнание.

423
00:56:18,995 --> 00:56:24,347
Около 700 000 мъжки телета биват заклани като отпадъчни продукти в млечната индустрия

424
00:56:24,372 --> 00:56:26,537
всяка година само в Австралия.

425
00:56:28,653 --> 00:56:32,983
Малък брой мъжки телета се отглеждат за по-дълго, до 20 седмици,

426
00:56:33,081 --> 00:56:34,948
за да бъдат заклани за телешко месо.

427
00:56:41,698 --> 00:56:44,363
Женските телета също се държат изолирани,

428
00:56:44,388 --> 00:56:46,464
хранят със заместител на мляко на прах,

429
00:56:46,489 --> 00:56:50,666
за да се присъединят накрая към цикъла, след като са бъдат импрегнирани самите те.

430
00:57:26,270 --> 00:57:31,003
2-3 пъти дневно млекодайните крави биват придвижени вкупом в доилното помещение

431
00:57:31,028 --> 00:57:34,095
където се закачат за промишлени доилни машини.

432
00:57:45,878 --> 00:57:48,938
В естествени условия те могат да живеят до 20 години.

433
00:57:48,963 --> 00:57:51,728
В млечните ферми те издържат само между 4 и 8 години,

434
00:57:53,945 --> 00:57:56,828
някои, известни като "downers", се поддават на напрежението от

435
00:57:56,750 --> 00:58:00,074
непрекъснатото импрегниране и производството на до 10 пъти повече мляко

436
00:58:00,133 --> 00:58:02,000
отколкото естествено биха произвели.

437
00:58:02,335 --> 00:58:05,980
Останалите се изпращат на клане, когато производството им на мляко започне да се забавя

438
00:58:06,005 --> 00:58:08,440
или когато са твърде травмирани, за да продължат.

439
00:59:07,412 --> 00:59:12,432
Изкуственото осеменяване е предпочитано пред естественото чифтосване и при производството на говеждо месо.

440
00:59:13,136 --> 00:59:18,163
Телетата, отглеждани за говеждо месо, са подложени на различни болезнени хирургични процедури

441
00:59:18,255 --> 00:59:22,193
без анестезия, включително обезрогване...

442
00:59:29,012 --> 00:59:30,012
маркиране на ушите…

443
00:59:33,151 --> 00:59:35,351
кастрация, или с острие,

444
00:59:35,373 --> 00:59:37,088
или чрез практика, наречена звънене (ringing),

445
00:59:37,113 --> 00:59:41,275
където еластична лента е здраво закрепена около основата на тестисите,

446
00:59:41,300 --> 00:59:45,240
ограничавайки потока на кръвта, докато в крайна сметка те не изгният и паднат.

447
00:59:47,744 --> 00:59:50,299
… И жигосване с горещ метал.

448
00:59:55,040 --> 00:59:59,974
Тези, които се разболяват, обикновено не получават ветеринарни грижи и се влошават бързо.

449
01:00:24,100 --> 01:00:28,785
Лекарства като антибиотици, хормони на растежа, витамини, добавки

450
01:00:28,810 --> 01:00:32,150
и прогестерон за поддържане на бременността биват инжектирани...

451
01:00:34,786 --> 01:00:36,319
или вкарани вагинално…

452
01:00:39,327 --> 01:00:40,327
или устно.

453
01:00:42,031 --> 01:00:45,991
Тези и други редовни процедури като сортиране или проверка за бременност

454
01:00:46,058 --> 01:00:48,896
водят до насилствено преместване през дворната мрежа

455
01:00:48,921 --> 01:00:52,854
до ограничителен бокс за индивидуално внимание, наречен „crush”(от смачквам).

456
01:00:53,064 --> 01:00:55,435
"По дяволите, обърни се, глупава кучко"

457
01:01:07,505 --> 01:01:09,262
"Хайде, дебела лайняна буцо!"

458
01:01:37,429 --> 01:01:40,889
Около 40% от предлаганото говеждо месо в Австралия

459
01:01:41,021 --> 01:01:44,701
и 80% от това, продавано в основните местни супермаркети,

460
01:01:44,910 --> 01:01:49,176
идва от говеда, които са прекарали последните 10-15% от живота си

461
01:01:49,208 --> 01:01:51,142
натъпкани в безтревни угоителни комплекси,

462
01:01:51,264 --> 01:01:55,735
където биват угоени със зърно преди да бъдат заклани на 18-месечна възраст.

463
01:02:47,567 --> 01:02:52,002
Те са вкарани насила в бокса за зашеметяване, от който те отчаяно се опитват да избягат.

464
01:02:59,633 --> 01:03:00,633
"О да!"

465
01:03:27,744 --> 01:03:29,141
"По дяволите, успокой се, путко"

466
01:04:10,986 --> 01:04:14,337
Пневматичният пистолет е най-разпространеният метод за зашеметяване на крави.

467
01:04:14,390 --> 01:04:18,862
По-малките пистолети обаче често са неефективни срещу такива големи животни,

468
01:04:18,887 --> 01:04:23,287
причинявайки им само болка и ограничена подвижност, но не ги вкарват в безсъзнание.

469
01:04:43,920 --> 01:04:46,453
Пушката е по-рядко срещана алтернатива.

470
01:05:23,713 --> 01:05:27,471
В допълнение на това че наблюдват животните преди тях, които са зашеметявани,

471
01:05:27,496 --> 01:05:30,261
убивани, а понякога дори и преработени,

472
01:05:30,327 --> 01:05:34,779
в повечето случаи те също са принудени да чуят съдбата си от съседната стая.

473
01:05:49,333 --> 01:05:53,300
При кравите, заклани по време на бременност, кръвта от техните неродени телета,

474
01:05:53,327 --> 01:05:56,763
известна като фетален телешки серум,

475
01:05:56,842 --> 01:05:59,479
е от голямо значение за фармацевтичната индустрия

476
01:05:59,504 --> 01:06:02,337
с цена около $600 за литър.

477
01:06:04,208 --> 01:06:09,213
Кожите на кравите и телетата се изпращат в кожарските заводи, за да бъдат превърнати в кожа,

478
01:06:09,265 --> 01:06:12,149
по-голямата част от кoято се изнася в чужбина.

479
01:06:12,227 --> 01:06:13,670
Често срещано погрешно схващане е,

480
01:06:13,695 --> 01:06:18,240
че кожата е вторичен продукт на месната промишленост, предназначен да намали отпадъците.

481
01:06:18,334 --> 01:06:21,147
Много по-точно е да се каже, че това е съвместен продукт,

482
01:06:21,163 --> 01:06:23,949
понякога по-икономично изгоден и от месото.

483
01:06:23,974 --> 01:06:25,728
Дотолкова, че все повече и повече животни

484
01:06:25,753 --> 01:06:28,619
биват убити заради кожата си, а не заради плътта си.

485
01:06:29,462 --> 01:06:33,549
Евтина кожа за употреба в обувки, чанти и други аксесоари

486
01:06:33,574 --> 01:06:37,323
също се внася в Австралия, САЩ и Европа

487
01:06:37,350 --> 01:06:40,547
от развиващи се страни като Индия и Бангладеш.

488
01:06:41,560 --> 01:06:44,362
Тъй като кравите се считат за свещени в индуизма,

489
01:06:44,387 --> 01:06:48,054
клането им е незаконно в 24 от 29-те щати в Индия.

490
01:06:48,278 --> 01:06:50,255
За да бъдат законно заклани за кожата си,

491
01:06:50,280 --> 01:06:54,024
те първо трябва да бъдат транспортирани стотици или хиляди километри

492
01:06:54,051 --> 01:06:58,258
към един от петте освободени щата или отвъд границата с Бангладеш.

493
01:06:58,283 --> 01:07:00,651
В зависимост от маршрута и броя на животните,

494
01:07:00,808 --> 01:07:05,277
понякога хиляди, голяма част от този транспорт може да е пеша.

495
01:07:07,661 --> 01:07:11,327
При подготовката, на много от тях се приковават обувки за краката им

496
01:07:11,428 --> 01:07:14,312
и се провират въжета плътно през носовете им.

497
01:07:15,782 --> 01:07:19,732
Изтощени, гладни и жадни, много грохват по пътя,

498
01:07:21,379 --> 01:07:25,866
и биват принудени да се изправят като им издърпат въжетата или им счупят опашките…

499
01:07:30,842 --> 01:07:34,785
биват набити с пръчки или им се слага чили в очите.

500
01:07:37,833 --> 01:07:41,195
През останалата част от пътуването те се пренасят в камиони,

501
01:07:43,211 --> 01:07:47,356
където се пронизват едни други с рога, а костите им често се счупват.

502
01:07:51,167 --> 01:07:54,048
Онези, които оцелеят до кланицата, биват убити пред останалите

503
01:07:54,073 --> 01:07:55,699
без предварително зашеметяване,

504
01:07:59,660 --> 01:08:01,572
а някои дори биват одрани живи.

505
01:08:03,762 --> 01:08:06,131
Кожите се накисват в токсични химикали

506
01:08:06,156 --> 01:08:09,235
познати, че причиняват рак или хронични кожни заболявания,

507
01:08:09,418 --> 01:08:10,685
често при деца.

508
01:08:15,275 --> 01:08:17,323
Основната концепция на родео

509
01:08:17,348 --> 01:08:22,281
е физическият контрол и доминирането на по-слабите и по-уязвими същества.

510
01:08:22,535 --> 01:08:26,141
Телета и бикове биват физически провокирани

511
01:08:26,165 --> 01:08:28,129
за забавление на зрителите

512
01:08:28,154 --> 01:08:32,443
в около 240 родео събития, провеждани в Австралия всяка година.

513
01:08:34,877 --> 01:08:38,590
Обикновено доста послушни животни, те са подложени на усукване на опашките,

514
01:08:47,798 --> 01:08:48,998
ръчкане с електрически остени

515
01:08:59,373 --> 01:09:01,928
и друго физическо насилие зад кулисите.

516
01:09:12,360 --> 01:09:16,782
Използват се и метални шпори и ремъци, затегнати около корема им,

517
01:09:16,807 --> 01:09:18,925
за да ги накарат да се “друсат” и да изглеждат диви.

518
01:09:47,318 --> 01:09:51,619
С интензивност и риск - интегрални фактори за забавно шоу,

519
01:09:51,721 --> 01:09:53,204
нараняванията са неизбежни.

520
01:09:54,205 --> 01:09:57,449
"На него просто му е малко трудно да вдигне това теле на четири крака"

521
01:09:57,613 --> 01:10:00,991
"Той ще използва мощта си, силата си, за да се вдигне това теле от земята.

522
01:10:01,730 --> 01:10:03,492
"Казвам ви, това теленце със сигурност не

523
01:10:03,517 --> 01:10:05,990
сътрудничи с този каубой тук тази вечер."

524
01:10:06,015 --> 01:10:07,939
"Да, казвам ти, то не иска да има нищо

525
01:10:07,964 --> 01:10:09,958
общо със съзтезанието тази вечер"

526
01:10:22,369 --> 01:10:25,026
"Никога не си мислете, че не се грижат за тези говеда,

527
01:10:25,104 --> 01:10:28,266
защото се грижат за тях изключително добре."

528
01:10:28,840 --> 01:10:32,411
Хващането с ласо на телета включва мятане на ласото към ужасените животни,

529
01:10:32,436 --> 01:10:35,777
докато те се опитват да избягат, насилствено дръпвайки, за да спрат.

530
01:10:35,830 --> 01:10:40,411
Това често води до синини, счупени крайници, рога и дори вратове,

531
01:10:40,528 --> 01:10:45,515
разкъсване на лигаменти, вътрешни кръвоизливи и увреждане на подкожните тъкани.

532
01:11:19,131 --> 01:11:21,543
„Зимно обагняне“ е практиката, при която се импрегнират овце,

533
01:11:21,568 --> 01:11:23,234
така че да родят през зимните месеци,

534
01:11:23,675 --> 01:11:27,106
което означава, че техните агнета ще бъдат отбити през пролетта, когато пасищата са най-плодородни.

535
01:11:27,285 --> 01:11:29,636
Докато това позволява на агнетата да растат по-бързо,

536
01:11:29,661 --> 01:11:34,367
това води до 10-15 милиона новородени агнета, от които приблизително едно на всеки четири

537
01:11:34,392 --> 01:11:38,438
умира в рамките на 48 часа от раждането заради излагане на суровия студ.

538
01:11:39,530 --> 01:11:42,698
За овцевъдите това е все още за предпочитане пред по-високите разходи за фураж

539
01:11:42,723 --> 01:11:44,465
при обагняне в по-топлите месеци.

540
01:11:47,343 --> 01:11:51,964
Овцете от породата Меринос, които предоставят около 80% от вълната произведена в Австралия,

541
01:11:51,989 --> 01:11:54,377
са селективно развъждани, за да имат набръчкана кожа,

542
01:11:54,402 --> 01:11:56,205
което води до прекомерни количества вълна

543
01:11:56,230 --> 01:11:59,214
но ги прави и много по-податливи за развитие на инфекция причинена от личинките на месната муха.

544
01:11:59,657 --> 01:12:03,507
За да се намали замърсяването и рискът от инфекции при агнетата, които оцелеят до лятото,

545
01:12:03,532 --> 01:12:05,958
опашките им са подрязани или изрязани изцяло.

546
01:12:05,983 --> 01:12:08,481
Често в същото време те са подложени и на друга процедура,

547
01:12:08,506 --> 01:12:11,008
която включва отрязване на кожата около задните им части

548
01:12:11,035 --> 01:12:13,545
и основата на опашката им с метални ножици.

549
01:12:14,474 --> 01:12:16,506
Ако агнетата са по-млади от 6 месеца,

550
01:12:16,531 --> 01:12:19,126
е законно да се прави това без болкоуспокоителни.

551
01:12:23,063 --> 01:12:27,026
На стригачите на овце се плаща на брой остригани овце, а не на час,

552
01:12:27,051 --> 01:12:29,629
така че скоростта е приоритет пред прецизността

553
01:12:29,654 --> 01:12:32,866
и няма изисквания за формално обучение или акредитация.

554
01:13:20,904 --> 01:13:24,037
След няколко години, когато те вече не могат да произвеждат достатъчно вълна

555
01:13:24,062 --> 01:13:28,106
за да бъдат смятани за рентабилни, овцете се изпращат за клане и продават като овнешко месо.

556
01:13:28,236 --> 01:13:31,673
Докато агнетата, отглеждани за месо, се убиват на възраст между 4 и 12 месеца,

557
01:13:31,698 --> 01:13:34,881
доста далеч от естествения им живот от 12-14 години.

558
01:13:39,782 --> 01:13:42,887
19 от 32 милиона овце, убити всяка година в Австралия

559
01:13:42,912 --> 01:13:44,324
минават през дворове за продажба,

560
01:13:44,558 --> 01:13:48,639
посредници между ферми и кланици или частни купувачи,

561
01:13:48,664 --> 01:13:52,586
където животните, които включват също говеда, телета, коне, домашни птици и свине,

562
01:13:52,703 --> 01:13:53,970
биват продадени на търг.

563
01:13:55,737 --> 01:13:59,399
Топлинният стрес, дехидратацията, изтощението или предшестващите условия

564
01:13:59,424 --> 01:14:02,034
са често срещани причини за смърт в дворовете за продажба.

565
01:14:03,840 --> 01:14:06,813
Повечето от овцете се купуват от кланиците заради месото им.

566
01:14:11,854 --> 01:14:15,267
Нито едно животно в кланицата не върви доброволно към смъртта си.

567
01:14:47,752 --> 01:14:50,950
Отново електрическото зашеметяване се оказва често неефективно,

568
01:14:50,975 --> 01:14:54,092
причинявайки само болка и още ужасявайки животните още повече

569
01:14:54,117 --> 01:14:55,530
в техните последни моменти.

570
01:15:34,196 --> 01:15:36,262
Зашеметяването с пневматични пистолети не е по-добре.

571
01:15:50,723 --> 01:15:51,990
"Направи каквото ти се казва"

572
01:15:53,305 --> 01:15:54,639
"По дяволите, стой мирно!"

573
01:15:58,359 --> 01:16:00,375
"Седни, легни, преобърни се, мда"

574
01:16:00,749 --> 01:16:03,014
"Добро момче, сега си махни главата, мда."

575
01:16:03,282 --> 01:16:05,551
"Той прави това, каквото му се казва."

576
01:16:11,552 --> 01:16:13,986
Независимо от това колко ефективно може да изглежда зашеметяването,

577
01:16:14,011 --> 01:16:16,508
невъзможно е да се знае със сигурност дали животното

578
01:16:16,533 --> 01:16:20,090
е напълно несъзнателно и нечувствително към болка,

579
01:16:20,324 --> 01:16:24,190
или е просто парализирано и неспособно да се движи, докато все още усеща всичко.

580
01:16:52,942 --> 01:16:57,008
В страха и отчаянието си някои успяват да избягат за кратко,

581
01:16:57,060 --> 01:17:00,240
пряко сблъскали се с телата на тези преди тях,

582
01:17:13,629 --> 01:17:16,841
преди да бъдат принудени да се върнат в канала, знаейки, че те ще бъдат следващи.

583
01:17:31,218 --> 01:17:34,372
Козите се отглеждат за млечни продукти по същия начин като кравите,

584
01:17:34,393 --> 01:17:38,039
многократно импрегнирани, за да се осигури непрекъснат приток на мляко.

585
01:17:38,065 --> 01:17:41,856
В Австралия е индустриална ниша само с около 65 ферми,

586
01:17:41,881 --> 01:17:45,075
Козето мляко се предлага на пазара като по-лесно смилаема алтернатива

587
01:17:45,101 --> 01:17:48,002
подходяща за хора с алергии към краве мляко.

588
01:17:48,209 --> 01:17:51,992
В световен мащаб повече хора пият мляко от кози, отколкото всяко друго животно.

589
01:18:03,140 --> 01:18:06,073
Мъжките ярета, които не могат да произвеждат мляко,

590
01:18:06,098 --> 01:18:10,556
обикновено се считат за отпадъчни продукти и биват убити във фермата малко след раждането си

591
01:18:13,736 --> 01:18:17,483
докато женските се отглеждат за млекопроизводство,

592
01:18:17,508 --> 01:18:21,156
макар че някои ферми отглеждат и продават излишните си кози за месо.

593
01:18:27,682 --> 01:18:29,822
Млекодайните майки се доят два пъти дневно

594
01:18:29,847 --> 01:18:32,007
до десет години преди да бъдат заклани.

595
01:18:32,111 --> 01:18:35,974
Във върховия си период произвеждат 4 литра мляко на ден, които се продават като прясно мляко

596
01:18:35,999 --> 01:18:40,021
или са превърнати в сирене, масло, сладолед, кисело мляко и сапун.

597
01:18:50,779 --> 01:18:54,093
Австралия е най-големият износител на козе месо в света

598
01:18:54,118 --> 01:18:56,724
като по-голямата част от него отиват в Съединените щати.

599
01:18:56,867 --> 01:19:02,326
Само 10% идва от кози,развъждани и отглеждани за месо, а останалите от диви пасищни кози -

600
01:19:02,353 --> 01:19:05,180
дива порода, произлязла от избягали домашни кози

601
01:19:05,205 --> 01:19:07,825
донесени в Австралия от европейски заселници.

602
01:19:07,903 --> 01:19:10,823
Тези свободно живеещи кози се улавят и транспортират

603
01:19:10,848 --> 01:19:15,004
в угоителни комплекси, известни като депа за кози, където те биват угоени преди клането им.

604
01:19:44,322 --> 01:19:47,829
Бременни животни, изпратени за клане, не са необичайност,

605
01:19:47,855 --> 01:19:52,199
и неизбежно, някои раждат в транспортните камиони или в кошарите

606
01:19:52,226 --> 01:19:54,709
малко преди да бъдат подкарани към мястото за клане.

607
01:19:55,022 --> 01:19:58,844
Техните бебета са оставени да умрат от глад или от излагане на екстремни условия,

608
01:19:58,869 --> 01:20:01,269
призовавайки мъртвите си майки.

609
01:22:13,547 --> 01:22:16,973
Сьомгата е най-популярната риба за ядене в Австралия

610
01:22:17,038 --> 01:22:19,889
с почти 40 000 тона консумирани всяка година.

611
01:22:20,050 --> 01:22:22,613
Те се отглеждат недалеч от сушата в подводни клетки,

612
01:22:22,665 --> 01:22:25,813
предимно в заливи на южните и западните брегове на Тасмания

613
01:22:25,838 --> 01:22:27,505
поради по-хладните води.

614
01:22:29,011 --> 01:22:31,478
Всяка клетка може да побере до 60 000 риби,

615
01:22:31,496 --> 01:22:35,280
пренесени от рибарник на сушата на 12-18 месечна възраст.

616
01:22:36,395 --> 01:22:39,518
С растежа им, пространство им в клетките намалява

617
01:22:39,543 --> 01:22:41,517
докато не станат плътно натъпкани.

618
01:22:42,660 --> 01:22:48,116
Проучване от 2017 г. за сьомга отглеждана в Австралия, Норвегия, Чили, Шотландия и Канада

619
01:22:48,141 --> 01:22:50,939
установи, че около половината от рибите в тези ферми са глухи

620
01:22:50,964 --> 01:22:55,308
в резултат на ускорените темпове на растеж, деформиращи звуковите им рецептори.

621
01:22:57,250 --> 01:23:00,761
Пристанището Маккуори на западния бряг на Тасмания, част от световното природно наследство,

622
01:23:00,786 --> 01:23:03,916
е дом на най-голямата концентрация на рибни ферми в страната

623
01:23:03,941 --> 01:23:08,177
с трите ключови играчи в индустрията със сьомга - Tassal, Huon и Petuna,

624
01:23:08,202 --> 01:23:11,836
от които всеки притежава няколко ферми с до 2 дузини клетки.

625
01:23:14,465 --> 01:23:19,865
За едногодишен период до септември 2016 г. над 21 000 тона неизядена храна за риба

626
01:23:19,942 --> 01:23:22,866
и несметни количества екскременти се озоваха в пристанището.

627
01:23:22,891 --> 01:23:26,766
Толкова високи нива на замърсяване водят до опасно ниски нива на кислород

628
01:23:26,791 --> 01:23:29,526
във водата и до по-голям риск от заболяване,

629
01:23:29,551 --> 01:23:32,571
което допринася за висока смъртност във фермата.

630
01:23:35,257 --> 01:23:39,716
Многобройни масови смъртни случаи от 2015 г. до 2018 г.

631
01:23:39,780 --> 01:23:42,931
са били приписани на комбинация от задушавания причинени от ниски нива на кислород,

632
01:23:42,956 --> 01:23:44,722
човешки грешки и болести.

633
01:23:49,191 --> 01:23:51,835
Най-голямата от трите компании - Tassal,

634
01:23:51,900 --> 01:23:56,300
се хвали с приетите 83% оцеляемост във всички ферми.

635
01:23:56,793 --> 01:24:01,926
След 15-18 месеца в океанските клетки, когато всяка от тях е достигнала около 7 кг,

636
01:24:01,951 --> 01:24:03,707
сьомгата се всмуква през тръба с отвор

637
01:24:03,732 --> 01:24:06,847
в съда за събиране на "реколтата", където те или биват убити веднага

638
01:24:06,872 --> 01:24:10,811
или биват транспортирани живи в резервоари до съоръжение за обработка на сушата.

639
01:24:12,237 --> 01:24:15,998
Рибите барамунди се отглеждат във всички щати в Австралия, с изключение на Тасмания.

640
01:24:16,023 --> 01:24:17,685
В по-студените южни щати,

641
01:24:17,710 --> 01:24:20,925
те се отглеждат заедно с хиляди други в малки вътрешни резервоари.

642
01:24:29,682 --> 01:24:31,406
Докато в северните щати,

643
01:24:31,431 --> 01:24:34,670
те се отглеждат или в офшорни морски клетки, подобни на фермите за сьомга

644
01:24:34,695 --> 01:24:37,810
или в открити езерни системи, използвани също и за пъстърва.

645
01:24:43,027 --> 01:24:46,996
Предполагаемият хуманен метод за събиране и убиване на отглежданите риби

646
01:24:47,021 --> 01:24:50,015
е да ги засмучат в ледена вода, за да ги замразят до смърт.

647
01:25:04,737 --> 01:25:07,896
Далеч от хуманна, това е бавна и болезнена смърт,

648
01:25:07,921 --> 01:25:10,146
която понякога продължава половин час.

649
01:25:37,478 --> 01:25:41,558
Рибите убити за сашими (японски деликатес залагащ на свежестта)

650
01:25:41,583 --> 01:25:44,682
биват намушкани в главата, преди да им се отреже югуларната вена,

651
01:25:44,707 --> 01:25:47,661
а след това са върнати обратно в ледената суспензия, за да се обезкървят.

652
01:25:49,716 --> 01:25:51,836
Магазини и ресторанти с жива риба на показ

653
01:25:51,862 --> 01:25:53,778
позволяват на клиентите, стремящи се към свежест,

654
01:25:53,830 --> 01:25:56,646
да избират кои индивиди биха искали да бъдат убити.

655
01:26:01,733 --> 01:26:05,873
Три четвърти от морските дарове консумирани в Австралия се внасят от други страни.

656
01:26:05,897 --> 01:26:09,644
От тях най-значимите видове са скаридите, сьомгата и рибата тон.

657
01:26:18,654 --> 01:26:22,131
Траулери за риболов с търговска цел влачат големи мрежи през водата,

658
01:26:22,196 --> 01:26:24,800
безразборно улавяйки всички видове след тях.

659
01:26:33,708 --> 01:26:36,020
Около 85% от световните рибни запаси

660
01:26:36,045 --> 01:26:39,052
в момента се улавят до пълен капацитет или са подложени на прекомерен риболов.

661
01:26:39,473 --> 01:26:40,680
С текущата скорост,

662
01:26:40,704 --> 01:26:44,577
се очаква, че нашите океани ще бъдат лишени от риба до 2048 година.

663
01:26:54,543 --> 01:26:57,733
Индустрията с ферми за зайци в Австралия изпитва трудности.

664
01:26:57,773 --> 01:27:01,635
Силно заразни болести, внесени за ликвидиране на дивите зайци

665
01:27:01,660 --> 01:27:04,831
и пренасяни чрез насекоми, могат бързо да унищожат цели ферми.

666
01:27:04,856 --> 01:27:06,347
Междувременно други са в борба да се конкурират

667
01:27:06,372 --> 01:27:10,079
с по-евтината цена на дивите зайци, уловени и убити от ловци.

668
01:27:10,705 --> 01:27:13,085
Зайците отглеждани за месо прекарват целия си живот

669
01:27:13,109 --> 01:27:15,665
в телени клетки издигнати над пода,

670
01:27:15,690 --> 01:27:20,279
в които не могат да проявяват каквото и да е естествено поведение като копаене, криене или скачане.

671
01:27:21,682 --> 01:27:24,110
Струпването на фекалии на пода под тях

672
01:27:24,135 --> 01:27:26,173
води до високи нива на амоняк.

673
01:27:27,602 --> 01:27:31,369
Женските зайци, отглеждани за разплод, могат да бъдат принудени да живеят в тези условия

674
01:27:31,394 --> 01:27:34,661
до 56 седмици, докато произвеждат 7 зайчила.

675
01:27:44,654 --> 01:27:50,261
Повечето от зайците, иначе способни да живеят в продължение на 8-12 години, са убити на възраст 12 седмици.

676
01:27:55,113 --> 01:27:59,343
От 3 до 4 хиляди заека се използват за научни изследвания и тестове

677
01:27:59,368 --> 01:28:00,736
всяка година в Австралия.

678
01:28:00,761 --> 01:28:03,799
Много от тях идват от това съоръжение във Виктория.

679
01:28:17,537 --> 01:28:20,982
Повечето продукти от ценни кожи, продавани в Австралия, се внасят от чужбина,

680
01:28:20,982 --> 01:28:22,994
голяма част от тях са от кожи събрани от зайци.

681
01:28:23,177 --> 01:28:28,036
През 2015 г. марката за облекло Akubra прекрати австралийските си операции

682
01:28:28,061 --> 01:28:30,928
и започна да внася заешка кожа от Европа.

683
01:28:38,105 --> 01:28:42,721
Австралия също внася кожи от Китай, най-големият износител на кожа в света.

684
01:28:42,878 --> 01:28:46,848
От десет ферми за заешки кожи, посетени от разследващ под прикритие,

685
01:28:46,873 --> 01:28:50,674
половината практикували скубани на козина от живи зайци,

686
01:28:50,699 --> 01:28:52,658
процес повтарящ се на всеки 3 месеца,

687
01:28:52,683 --> 01:28:55,418
през които зайците живеят в телени клетки.

688
01:28:55,761 --> 01:28:58,562
Скубането води до по-дълга, по-доходоносна козина

689
01:28:58,587 --> 01:29:00,581
в сравнение със стригане или подрязване.

690
01:29:02,744 --> 01:29:05,028
С възрастта на зайците им расте по-малко козина,

691
01:29:05,052 --> 01:29:08,521
и в крайна сметка те биват закачени и одрани за окончателно събиране,

692
01:29:08,547 --> 01:29:10,480
понякога, докато са все още живи.

693
01:29:13,189 --> 01:29:17,122
12 зайци биват убивани, за да се направи филц само за една шапка Akubra.

694
01:29:17,518 --> 01:29:22,121
В световен мащаб всяка година над 1 милиард зайци се убиват заради кожата си.

695
01:29:32,136 --> 01:29:34,277
Норките са често срещан източник на кожа за облекло,

696
01:29:34,302 --> 01:29:37,035
аксесоари и дори за удължаване на мигли.

697
01:29:37,429 --> 01:29:39,198
Тъй като в Австралия няма ферми за норки,

698
01:29:39,250 --> 01:29:41,650
техните кожи се внасят от чужбина.

699
01:29:42,575 --> 01:29:44,948
В дивата природа те индивидуално биха заемали

700
01:29:44,975 --> 01:29:47,375
до 2500 акра местообитание във влажни зони.

701
01:29:48,154 --> 01:29:50,349
Въпреки че от отдавна се отглеждат за кожа,

702
01:29:50,374 --> 01:29:52,440
тези естествено любознателни и уединени животни

703
01:29:52,465 --> 01:29:55,018
страдат много в плен.

704
01:29:55,233 --> 01:29:58,316
Те са смачкани в малки телени клетки, където хроничната скука и стрес

705
01:29:58,341 --> 01:30:00,931
водят до неистово крачене и самонаранявания.

706
01:30:04,080 --> 01:30:07,774
Норките, използвани за разплод, се държат в тези клетки в продължение на четири до пет години,

707
01:30:07,799 --> 01:30:11,518
раждайки всяка година оцеляващи 3 или 4 малки,

708
01:30:11,755 --> 01:30:14,414
които биват заклани и одрани на 6-месечна възраст.

709
01:30:15,107 --> 01:30:18,019
Газови камери или затворени кутии, пълни с изгорели газове от двигател

710
01:30:18,045 --> 01:30:19,810
са често срещани начини за убиване на норки,

711
01:30:19,834 --> 01:30:23,861
но те не винаги са смъртоносни, в резултат на което някои се събуждат, докато ги дерат.

712
01:30:23,886 --> 01:30:26,030
"Да, той се движи, рита насам-натам..."

713
01:30:26,201 --> 01:30:28,453
"Крие се под труповете за глътка въздух ..."

714
01:30:30,676 --> 01:30:33,236
Провеждане на ток през ануса или просто счупване на вратовете им

715
01:30:33,340 --> 01:30:34,611
са често срещани алтернативи.

716
01:30:34,636 --> 01:30:36,103
"Той все още диша."

717
01:31:04,200 --> 01:31:08,815
След норките лисиците са второто най-често отглеждано животно за кожа

718
01:31:08,840 --> 01:31:10,768
и те са изправени пред много от същите проблеми.

719
01:31:14,245 --> 01:31:17,384
Китайските фермери за кожи твърдят, че техните маржове са толкова малки,

720
01:31:17,449 --> 01:31:18,992
че не могат да си позволят да убиват лисици

721
01:31:19,017 --> 01:31:22,066
с нищо друго, освен най-брутално ефективните методи,

722
01:31:22,565 --> 01:31:26,839
като много от лисиците биват одрани живи, за да спестят време и усилия.

723
01:31:32,462 --> 01:31:37,034
Въведени в Австралия от британски заселници заради традиционния им "спорт" - лов на лисици

724
01:31:37,059 --> 01:31:39,945
и по-късно за контрол на разпространението на въведени зайци,

725
01:31:39,969 --> 01:31:42,994
лисиците сега са класифицирани като вредители в цялата страна

726
01:31:43,020 --> 01:31:45,379
и се предполага, че наброяват над 7 милиона.

727
01:31:45,691 --> 01:31:47,081
Ловът и стрелбата на лисици

728
01:31:47,106 --> 01:31:50,117
на частен терен са законни във всички щати.

729
01:32:03,065 --> 01:32:05,856
Често са случайно консумирани от местни диви животни

730
01:32:05,881 --> 01:32:07,943
или домашни любимци, като кучета.

731
01:32:07,968 --> 01:32:12,525
Най-разпространеният метод за намаляване на броя им е използването на отровни примамки с "1080".

732
01:32:12,887 --> 01:32:15,959
"1080"е безцветна отрова, която няма мирис и вкус,

733
01:32:16,103 --> 01:32:19,503
и причинява бавна, мъчителна смърт на всичките си жертви.

734
01:32:28,281 --> 01:32:30,583
Докато Австралия, ЕС и САЩ

735
01:32:30,608 --> 01:32:33,671
забраниха вноса на кожи от кучета и котки,

736
01:32:33,696 --> 01:32:36,734
разследванията показват, че китайската козина от кучета и котки

737
01:32:36,759 --> 01:32:39,718
често се представя като от лисици, зайци или норки.

738
01:32:39,743 --> 01:32:43,448
Всяка година в Китай около 2 милиона кучета и котки,

739
01:32:43,473 --> 01:32:47,023
откраднати от домове или взети от улицата, се отглеждат

740
01:32:47,062 --> 01:32:48,662
притиснати в телени клетки

741
01:32:48,687 --> 01:32:52,115
и понякога се транспортират в продължение на дни без храна или вода,

742
01:32:52,139 --> 01:32:55,558
за да бъдат обесени, обезкървени, пребити или удушени

743
01:32:55,584 --> 01:32:57,117
или дори одрани живи.

744
01:33:17,957 --> 01:33:21,648
Около 450 000 малки кученца се продават в Австралия всяка година.

745
01:33:21,906 --> 01:33:25,404
Около 85% идват от нерегистрирани развъдници,

746
01:33:25,445 --> 01:33:27,641
но с минималалния надзор, който се налага,

747
01:33:27,666 --> 01:33:30,640
дори регистрираните развъдници могат да оперират като фабрики за кученца,

748
01:33:30,698 --> 01:33:33,440
изкарвайки както чисти, така и смесени породи кучета

749
01:33:33,465 --> 01:33:35,732
за продажба в магазини за домашни любимци или онлайн.

750
01:33:37,944 --> 01:33:39,834
В тези фабрики може да бъде напълно законно

751
01:33:39,859 --> 01:33:43,269
да се държи кучето-майка в ограничена клетка

752
01:33:43,294 --> 01:33:48,132
в барака за 23 часа на ден, бивайки непрекъснато импрегнирани отново.

753
01:34:17,858 --> 01:34:20,116
Те са лишени от любов и приятелство и

754
01:34:20,571 --> 01:34:22,756
вместо това се третират като машини за развъждане.

755
01:34:24,164 --> 01:34:27,095
Тези сладки кученца, продадени за хиляди долари,

756
01:34:27,120 --> 01:34:30,186
често страдат от заболявания, други здравословни състояния,

757
01:34:30,226 --> 01:34:32,336
или поведенчески затруднения

758
01:34:32,361 --> 01:34:35,812
в резултат на условията, на които са били изложени във фермата

759
01:34:35,864 --> 01:34:38,425
и поколенията на селективно размножаване.

760
01:34:39,442 --> 01:34:40,594
"Здравей как си"

761
01:34:40,905 --> 01:34:43,141
"Ами, добре. Ще зареждате ли с още голдън ретривъри?

762
01:34:43,166 --> 01:34:48,796
"А, да, голдън ретривърите, ако не се лъжа, ще дойдат тази събота"

763
01:34:48,871 --> 01:34:50,528
"Тази събота? А добре."

764
01:34:50,553 --> 01:34:52,748
"И ... откъде идват те?"

765
01:34:52,852 --> 01:34:54,617
"Разполагаме със собствен развъдник"

766
01:34:54,669 --> 01:34:56,077
"Ферма за кученца ли е?"

767
01:34:56,110 --> 01:34:57,270
"Очевидно не."

768
01:35:03,113 --> 01:35:04,846
"О, те са толкова красиви!"

769
01:35:06,324 --> 01:35:07,385
"И развъдникът е добър?"

770
01:35:07,410 --> 01:35:08,833
"Да, определено, той е регистриран"

771
01:35:08,858 --> 01:35:11,544
"Значи не е като ... Чух лоши неща за фермите за кученца..."

772
01:35:11,569 --> 01:35:12,848
"Нали не е ферма за кученца?"
"Очевидно не."

773
01:35:12,873 --> 01:35:15,655
"Фермите за кученца, правят кученцата наистина болни"

774
01:35:15,820 --> 01:35:16,868
"Болни кученца."

775
01:35:27,232 --> 01:35:33,256
Междувременно около 200-250 000 изоставени или бездомни кучета и котки

776
01:35:33,281 --> 01:35:37,480
се евтаназират в приюти в цялата страна всяка година,

777
01:35:37,505 --> 01:35:40,638
по-голямата част от които са здрави, но нежелани.

778
01:35:54,140 --> 01:35:58,009
Въпреки многобройните широко разгласени скандали през последните години,

779
01:35:58,034 --> 01:36:01,069
състезанията с хрътки продължават да са голяма и силна

780
01:36:01,094 --> 01:36:04,974
хазартна и развлекателна индустрия в Австралия и по света.

781
01:36:04,999 --> 01:36:07,468
Бързото ускорение и изключителната скорост,

782
01:36:07,493 --> 01:36:10,655
с които тези големи кучета преследват примамката около пистата,

783
01:36:10,786 --> 01:36:13,931
неизбежно водят до сблъсъци, падания и наранявания.

784
01:36:14,113 --> 01:36:18,476
Най-честите са мускулни разкъсвания, скъсвания на лигаменти и фрактури на пищялите.

785
01:36:18,945 --> 01:36:22,854
Всяка седмица на австралийски трасета до 200 кучета се съобщават за ранени

786
01:36:23,218 --> 01:36:26,638
от които приблизително 6 до 10 хрътки или умират на пистата

787
01:36:26,857 --> 01:36:28,653
или биват евтанизирани след това.

788
01:36:28,979 --> 01:36:32,538
Хрътките естествено живеят от 12 до 14 години.

789
01:36:32,563 --> 01:36:36,724
Състезателните хрътки започват "кариерата си" на около 18 месеца,

790
01:36:36,855 --> 01:36:39,693
и я приключват, когато са на 4 години и половина .

791
01:36:39,858 --> 01:36:41,411
В Нов Южен Уелс кариерата им продължава

792
01:36:41,436 --> 01:36:45,445
средно 363 дни.

793
01:36:45,713 --> 01:36:51,211
В Австралия годишно се убиват между 13 000 и 17 000 млади хрътки.

794
01:36:51,290 --> 01:36:54,042
От 97 000 хрътки, отглеждани в Нов Южен Уелс

795
01:36:54,067 --> 01:36:56,830
за 12-годишен период до 2016 г.,

796
01:36:57,005 --> 01:37:01,430
50-70% или повече бяха убити, защото се сметнаха за твърде бавни

797
01:37:01,455 --> 01:37:03,351
или неподходящи за състезания.

798
01:37:03,605 --> 01:37:05,187
Налице са все повече доказателства

799
01:37:05,212 --> 01:37:08,209
показващи хрътки, които често са убити по нехуманен начин,

800
01:37:08,234 --> 01:37:11,718
от дресьори, които предпочитат по-евтини варианти като разстрел или пребиване със сопи

801
01:37:11,744 --> 01:37:13,863
пред заплащане на ветеринар за евтаназия.

802
01:37:14,157 --> 01:37:17,390
След това телата на кучетата могат да бъдат изхвърлени в ями в частни имоти

803
01:37:17,415 --> 01:37:19,082
или разпръснати в дивата природа.

804
01:37:20,654 --> 01:37:24,263
Използването на живи животни като примамка при трениране на хрътките,

805
01:37:24,288 --> 01:37:26,966
макар и незаконно, е установено, че е широко разпространено

806
01:37:26,991 --> 01:37:29,751
чрез запитване в Нов Южен Уелс от 2015 година,

807
01:37:29,776 --> 01:37:32,675
в което 85 до 90% от дресьорите

808
01:37:32,700 --> 01:37:34,300
участват в практиката.

809
01:37:46,502 --> 01:37:51,567
Несметен брой ужасени прасенца, зайци, опосуми, пилета и котенца

810
01:37:51,592 --> 01:37:53,576
биват разкъсани заради обучаването на

811
01:37:53,601 --> 01:37:57,334
иначе нежни и сънливи животни да тичат около писта.

812
01:38:01,851 --> 01:38:05,423
Конете са с недокрай развита костна система до около 5-годишна възраст,

813
01:38:05,443 --> 01:38:08,431
но често състезателната им кариера започва, когато те са само на 2 години

814
01:38:08,456 --> 01:38:10,276
поради съблазна за по-високи парични награди

815
01:38:10,301 --> 01:38:12,342
и по-бърза възвръщаемост на инвестициите.

816
01:38:12,819 --> 01:38:15,273
Това драстично увеличава риска от наранявания,

817
01:38:15,298 --> 01:38:17,941
и води до 80% страдащи от болки в пищялите,

818
01:38:17,966 --> 01:38:19,779
или дорзално метакарпална болест.

819
01:38:20,427 --> 01:38:23,042
Изследванията, направени след състезание, са разкрили висока честота

820
01:38:23,067 --> 01:38:25,234
на кръв във дихателните тръби и дробовете на конете,

821
01:38:25,258 --> 01:38:28,720
заедно с нарастващи честота и суровост на стомашните язви

822
01:38:28,745 --> 01:38:31,006
с напредване в тренировките и състезанията.

823
01:38:31,970 --> 01:38:35,637
На пистата, те са болезнено бити с камшик за насърчаване към по-високи скорости.

824
01:38:35,638 --> 01:38:38,962
Правилата на състезанието ограничават ударите в по-ранните етапи на състезанието,

825
01:38:38,962 --> 01:38:41,334
но в последните сто метра, когато конете са уморени

826
01:38:41,358 --> 01:38:43,983
и по-неспособни да отговорят, няма ограничения

827
01:38:44,009 --> 01:38:46,835
и те често биват удряни безмилостно до финалната линия.

828
01:38:47,666 --> 01:38:51,875
Състезанията по прескачане са статистически 19 пъти по-опасни от състезанията на равен терен

829
01:38:51,900 --> 01:38:54,377
с редовно срещаните яростни падания.

830
01:39:04,048 --> 01:39:06,717
Приблизително половината от конете участващи в състезания по прескачане

831
01:39:06,742 --> 01:39:08,666
всяка година в Австралия изчезват.

832
01:39:08,691 --> 01:39:11,555
Безшумно излизат от индустрията при неизвестни обстоятелства,

833
01:39:11,580 --> 01:39:13,762
без никога повече да се състезават или да се чуе за тях отново,

834
01:39:13,787 --> 01:39:15,120
или биват убити на пистата,

835
01:39:15,145 --> 01:39:18,271
зад издигнати зелени паравани, за да се скрие гледката от зрителите.

836
01:39:33,119 --> 01:39:37,754
На национално ниво всяка година се регистрират 11-12 000 състезателни коне,

837
01:39:37,779 --> 01:39:39,794
докато приблизително същият брой напускат индустрията,

838
01:39:39,819 --> 01:39:44,590
до голяма степен в резултат на лошо представяне, неподходящи темпераменти или наранявания.

839
01:39:45,400 --> 01:39:46,905
Много от тях се озовават в скотобойни за стари коне,

840
01:39:46,950 --> 01:39:50,351
където биват убити за храна за домашни любимци или за състезателни хрътки.

841
01:39:53,214 --> 01:39:56,747
Други се озовават в една от двете лицензирани кланици за коне,

842
01:39:56,772 --> 01:39:59,295
които изнасят конско месо за консумация от човека.

843
01:40:16,443 --> 01:40:18,576
Конете са използвани и за родео.

844
01:40:49,875 --> 01:40:53,738
Камилите са внесени в Австралия през 19-ти век, за да бъдат използвани за транспорт,

845
01:40:53,803 --> 01:40:57,002
но след това са пуснати в дивата природа след появата на автомобилите.

846
01:40:57,160 --> 01:41:01,320
До 2008 г. популацията им се оценява на около 600 000 индивида

847
01:41:01,443 --> 01:41:03,886
и това кара правителството да създаде проект за избиването им,

848
01:41:03,970 --> 01:41:06,197
който ефективно намалява броя им наполовина

849
01:41:06,222 --> 01:41:08,797
предимно чрез отстрел от хеликоптери,

850
01:41:08,822 --> 01:41:12,110
но и като ги събират накуп и ги транспортират до кланици

851
01:41:12,135 --> 01:41:14,776
за износ в САЩ и Близкия изток -

852
01:41:14,801 --> 01:41:16,515
практика, която продължава и до днес.

853
01:41:18,024 --> 01:41:22,028
Прекарвайки целия си живот в свободно обикаляне без човешки контакт,

854
01:41:22,053 --> 01:41:24,123
внезапното затваряне и насилственото третиране

855
01:41:24,148 --> 01:41:25,736
е напълно чуждо за тях.

856
01:41:38,457 --> 01:41:39,233
"Малко е ядосан"

857
01:41:39,258 --> 01:41:40,931
"Да, той е много ядосан, приятелю"

858
01:41:42,147 --> 01:41:44,357
"Ами иди напред, по дяволите!"

859
01:42:03,574 --> 01:42:05,962
Увеличава се броят на камилите, уловени в дивата природа,

860
01:42:05,987 --> 01:42:09,167
които се пренасочват към камилски ферми за мляко -

861
01:42:09,192 --> 01:42:12,123
разрастваща се индустрия, която се рекламира като по-здравословна алтернатива на продуктите от краве мляко

862
01:42:12,150 --> 01:42:15,022
и по-малко прахосническа от избиването им от хеликоптери.

863
01:42:21,980 --> 01:42:23,757
Между 6 и 10 милиона животни

864
01:42:23,782 --> 01:42:27,395
се използват за научни изследвания и тестване в Австралия всяка година,

865
01:42:27,511 --> 01:42:29,426
включително 1-2 милиона мишки.

866
01:42:30,061 --> 01:42:34,208
Много от тези експерименти включват вивисекции без анестезия,

867
01:42:34,233 --> 01:42:36,500
или излагане на токсини или болести.

868
01:42:37,441 --> 01:42:41,032
Накрая всички мишки, подложени на изследвания или тестове, ще бъдат убити,

869
01:42:41,057 --> 01:42:43,448
тъй като те не могат законно да бъдат освободени от лабораторията.

870
01:42:43,643 --> 01:42:47,661
Обгазяване с въглероден диоксид или предозиране с анестетика изофлуран

871
01:42:47,686 --> 01:42:50,544
чрез обгазяване или инжектиране са два общи начина за убиване на мишки,

872
01:42:50,569 --> 01:42:52,492
след като са изпълнили предназначението си.

873
01:43:12,982 --> 01:43:15,753
В наши дни, научните изследвания и открития

874
01:43:15,818 --> 01:43:18,269
се занимават с нюанси на човешката физиология,

875
01:43:18,314 --> 01:43:20,683
за които животните не са подходящи модели.

876
01:43:20,945 --> 01:43:24,924
Проучване от 2015 г. на Националните здравни институти в САЩ

877
01:43:24,950 --> 01:43:27,686
установи, че зашеметяващите 95% от всички лекарства,

878
01:43:27,730 --> 01:43:30,664
за които е доказано, че са безопасни и ефективни при тестване върху животни,

879
01:43:30,691 --> 01:43:32,758
се провалят при тестове с хора.

880
01:43:33,022 --> 01:43:35,764
Некритичното упование на резултатите от тестовете върху животни

881
01:43:35,808 --> 01:43:38,619
и пренебрегването на потенциално по-точни алтернативи

882
01:43:38,707 --> 01:43:40,538
използващи човешки тъкани и клетки,

883
01:43:40,563 --> 01:43:43,722
трупове, симулатори и изчислителни модели,

884
01:43:43,792 --> 01:43:47,399
може да са стрували здравето и живота на десетки хиляди хора…

885
01:43:47,719 --> 01:43:49,386
и милиарди животни.

886
01:43:55,461 --> 01:43:58,394
Стотици макаци, мармозетки и павиани

887
01:43:58,420 --> 01:44:01,544
ежегодно са предоставени на австралийски изследователски лаборатории

888
01:44:01,569 --> 01:44:04,245
от три правителствени фондации за развъждане.

889
01:44:04,270 --> 01:44:07,236
Скрити от общественото внимание зад интензивна охрана,

890
01:44:07,261 --> 01:44:11,011
тези лаборатории извършват различни биомедицински експерименти

891
01:44:11,036 --> 01:44:14,444
върху тези високо интелигентни животни, преди да бъдат изхвърлени.

892
01:44:14,574 --> 01:44:17,058
Други примати се държат в плен в циркове,

893
01:44:17,083 --> 01:44:19,680
където биват освободени от екстремната скука на клетките им

894
01:44:19,705 --> 01:44:21,772
само за да изнасят представления пред зрителите…

895
01:44:24,556 --> 01:44:26,400
или в зоологическите градини.

896
01:45:02,720 --> 01:45:06,631
Лъвовете и тигрите в плен в Австралия служат за същата цел,

897
01:45:06,656 --> 01:45:09,300
живеейки в скука и неудовлетвореност,

898
01:45:09,325 --> 01:45:11,428
за да забавляват посетителите, които плащат.

899
01:45:17,310 --> 01:45:21,662
Докато на повърхността, изложения показващи тези и други екзотични животни

900
01:45:21,687 --> 01:45:25,696
могат да вдъхнат вълнение и учудване, малко посетители, които наблюдават достатъчно дълго

901
01:45:25,721 --> 01:45:28,415
ще разпознаят повторяемостта на тяхното поведение -

902
01:45:28,532 --> 01:45:33,146
признаци на психично разстройство, което е общо за всички животни в плен,

903
01:45:33,171 --> 01:45:34,641
наречено зоохоза.

904
01:45:36,420 --> 01:45:38,640
В тропическата жега на Куинсланд,

905
01:45:38,665 --> 01:45:42,326
Sea World приютява единствените полярни мечки в Австралия.

906
01:45:42,351 --> 01:45:44,548
Тези животни са естествено приспособени

907
01:45:44,573 --> 01:45:47,595
за ледените арктически условия и в дивата природа е открито,

908
01:45:47,620 --> 01:45:51,245
че плуват повече от 70 км само за 24 часа

909
01:45:51,270 --> 01:45:55,117
със средно пропътувано разстояние от 3000 км годишно.

910
01:45:55,414 --> 01:45:57,449
Тук те се ограничени в заграждение

911
01:45:57,474 --> 01:46:01,416
широко около 30 на 40 метра за целия си живот.

912
01:46:19,467 --> 01:46:22,067
Шоутата с тюлени са популярна атракция в зоологическите градини,

913
01:46:22,092 --> 01:46:25,999
в която тюлените са научени да изпълняват трикове за храна пред голяма аудитория.

914
01:46:26,148 --> 01:46:28,762
"И това е вашата гаранция, че морската ви храна идват от риболовни райони,

915
01:46:28,787 --> 01:46:32,276
които помагат за опазването на рибните запаси, работните места и околната среда. "

916
01:46:32,301 --> 01:46:35,773
Извън сцената, те изнемогват в малки заграждения като всяко друго животно в зоопарка,

917
01:46:35,798 --> 01:46:39,877
плувайки в постоянно повтарящи се кръгове или плачейки в нещастие.

918
01:46:47,109 --> 01:46:52,396
В дивата природа делфините пътуват до 65 километра на ден

919
01:46:52,421 --> 01:46:55,030
и непрекъснато са в движение - търсят храна,

920
01:46:55,055 --> 01:46:57,246
играят и се боричкат в рамките на техните стада.

921
01:46:57,403 --> 01:46:59,513
Освен хората и висшите примати само те споделят

922
01:46:59,538 --> 01:47:03,492
чертата самосъзнатост с доказани интуиция и съпричастност.

923
01:47:03,773 --> 01:47:05,596
Няма обстановка в плен

924
01:47:05,621 --> 01:47:09,215
която да може да осигури всички поведенчески нужди на тези интелигентни,

925
01:47:09,240 --> 01:47:11,394
когнитивно комплексни животни.

926
01:47:11,419 --> 01:47:14,321
Около 80% от делфините на Sea World Australia

927
01:47:14,346 --> 01:47:17,097
са отгледани в плен и никога не могат да бъдат освободени.

928
01:47:17,141 --> 01:47:21,187
Целият им живот е изразходван в ежедневни представления за получаване за храна.

929
01:47:21,637 --> 01:47:23,976
Постигане на адекватно ниво на глад преди шоуто

930
01:47:24,001 --> 01:47:27,181
е от решаващо значение за доброто изпълнение

931
01:47:27,462 --> 01:47:31,026
на най-популярната атракция на парка.

932
01:47:31,495 --> 01:47:36,023
С над 133 милиона долара в приходи от билети годишно,

933
01:47:36,048 --> 01:47:38,503
по-малко от 1% се изразходват за техните

934
01:47:38,528 --> 01:47:42,743
активно рекламирани инициативи за научни изследвания, спасявания и рехабилитации.

935
01:47:43,871 --> 01:47:46,804
Федералното правителство на Австралия постановява през 1985 г.

936
01:47:46,829 --> 01:47:49,002
че няма да се създават повече делфинариуми,

937
01:47:49,092 --> 01:47:51,174
и че съществуващите трябва да бъдат премахнати,

938
01:47:51,199 --> 01:47:54,018
след като получават доказателства, че китоподобните в плен

939
01:47:54,043 --> 01:47:58,017
страдат от стрес, поведенчески аномалии, проблеми с размножаването,

940
01:47:58,042 --> 01:48:00,679
високи нива на смъртност и по-краткотрайнa продължителност на живота,

941
01:48:00,747 --> 01:48:04,676
въпреки че на пръв поглед те изглеждат доволни от условията си.

942
01:48:05,455 --> 01:48:07,594
Днес са останали само две съоръжения,

943
01:48:07,619 --> 01:48:10,157
които продължават да работят заради вратичка в закона,

944
01:48:10,182 --> 01:48:13,621
която им позволява да държат и излагат на показ животни, родени в плен,

945
01:48:13,646 --> 01:48:16,672
включително онези, родени от спасени диви делфини,

946
01:48:16,697 --> 01:48:20,415
самите които трябва да бъдат реабилитирани и освободени.

947
01:48:20,527 --> 01:48:23,377
Тази практика на спасяване, развъждане и освобождаване

948
01:48:23,402 --> 01:48:25,962
позволява на тези паркове да поддържат генофонда си силен

949
01:48:25,987 --> 01:48:30,362
и да се гарантира, че шоуто им може да продължи и че вратите им могат да останат отворени.

950
01:48:32,666 --> 01:48:34,801
Докато австралийските делфинариуми не могат

951
01:48:34,846 --> 01:48:39,060
да улавят и внасят здрави диви делфини, това остава реалността

952
01:48:39,085 --> 01:48:42,009
зад индустрията за развлечения с животни навсякъде по света,

953
01:48:42,034 --> 01:48:46,248
за която крайбрежният японски град Тайдзи е най-честата точка за залавяне.

954
01:48:46,397 --> 01:48:48,684
Всяка година от септември до март,

955
01:48:48,709 --> 01:48:51,661
хиляди делфини и други малки китоподобни

956
01:48:51,686 --> 01:48:54,551
биват събрани в тих залив в Тайдзи

957
01:48:54,576 --> 01:48:57,144
и брутално изклани от местни рибари,

958
01:48:57,169 --> 01:49:00,509
които ги виждат или като източник на доходи, или като вредители.

959
01:49:00,535 --> 01:49:03,630
Дресьори на делфини са забелязани да помагат на рибарите

960
01:49:03,656 --> 01:49:04,926
при събирането на делфините,

961
01:49:04,951 --> 01:49:07,710
избирайки няколко, които да бъдат пощадени от клането

962
01:49:07,737 --> 01:49:12,223
и вместо това да бъдат транспортирани до аквариуми и делфинариуми по целия свят.

963
01:49:16,395 --> 01:49:19,182
Ако величието на една нация и нейният морален напредък

964
01:49:19,207 --> 01:49:21,808
могат да се съдят по начина, по който се третират животните ѝ…

965
01:49:21,833 --> 01:49:24,166
какво казва това за Австралия?

966
01:49:27,905 --> 01:49:29,703
Какво казва това за Нова Зеландия?

967
01:49:33,417 --> 01:49:34,617
Съединените щати?

968
01:49:39,098 --> 01:49:40,098
Канада?

969
01:49:41,879 --> 01:49:42,879
Мексико?

970
01:49:45,113 --> 01:49:46,379
Великобритания?

971
01:49:48,157 --> 01:49:49,157
Израел?

972
01:49:51,060 --> 01:49:52,060
Испания?

973
01:49:54,557 --> 01:49:57,223
Какво казва за нас като вид?

974
01:49:58,592 --> 01:50:03,592
В цялата ни описана история, 619 милиона души са били убити във война.

975
01:50:04,391 --> 01:50:07,466
Убиваме същия брой животни на всеки 3 дни

976
01:50:07,755 --> 01:50:10,727
като това дори не включва рибите и другите морски създания,

977
01:50:10,752 --> 01:50:13,678
чиято смъртност е толкова голяма, че е измерима само в тонове.

978
01:50:24,074 --> 01:50:27,064
Но преди да ги убием, трябва да ги развъдим...

979
01:50:29,877 --> 01:50:31,611
да ги държим затворени и да ги експлоатираме..

980
01:50:32,097 --> 01:50:33,145
за храна...

981
01:50:34,552 --> 01:50:35,619
забавления...

982
01:50:37,265 --> 01:50:38,265
облекло...

983
01:50:39,930 --> 01:50:41,028
и изследвания.

984
01:50:42,186 --> 01:50:44,853
Целият им живот, от раждането до смъртта,

985
01:50:44,879 --> 01:50:48,278
се контролира от индустрии, които ги е грижа само за печалбата.

986
01:50:50,096 --> 01:50:51,326
Една империя...

987
01:50:52,015 --> 01:50:53,098
на страдания...

988
01:50:53,508 --> 01:50:54,603
и кръв.

989
01:50:55,204 --> 01:50:59,074
Платени от потребители, на които се казва, че са третирани етично.

990
01:50:59,285 --> 01:51:01,712
"Свободно", "местно", "органично" отгледани.

991
01:51:01,790 --> 01:51:03,748
Че смъртта им е хуманна и

992
01:51:03,800 --> 01:51:07,112
че жестокостта към животните не се случва тук, в нашата страна

993
01:51:07,316 --> 01:51:10,394
и че ако се случи, нашето правителство, нашите власти,

994
01:51:10,419 --> 01:51:12,486
ще разберат и ще я ликвидират.

995
01:51:13,268 --> 01:51:16,907
И ние, като потребители, нямаме причина да мислим по друг начин,

996
01:51:17,539 --> 01:51:20,055
защото да се ядат и да се използват животни е нормално,

997
01:51:20,134 --> 01:51:21,601
винаги сме го правили.

998
01:51:22,176 --> 01:51:25,465
Защото продуктите, които се продават на рафтовете в супермаркетите,

999
01:51:25,591 --> 01:51:28,850
са толкова далеч от съществата, които някога са съществували,

1000
01:51:28,981 --> 01:51:30,412
някои само закратко,

1001
01:51:30,821 --> 01:51:33,021
някои с години без отдих.

1002
01:51:34,263 --> 01:51:38,798
Същества, които споделят с нас и нашите домашни любимци, които обичаме скъпо,

1003
01:51:38,876 --> 01:51:41,374
способността ни да чувстваме любов.

1004
01:51:42,900 --> 01:51:43,900
Щастие.

1005
01:51:46,700 --> 01:51:48,290
Скръб и траур.

1006
01:51:49,371 --> 01:51:52,238
Които споделят с нас способността ни да страдаме.

1007
01:51:58,932 --> 01:52:00,927
Желанието ни за живот,

1008
01:52:01,588 --> 01:52:02,588
за свобода,

1009
01:52:05,735 --> 01:52:07,468
да не бъдем виждани като предмети

1010
01:52:08,061 --> 01:52:10,154
в полза на другите,

1011
01:52:10,179 --> 01:52:12,943
а за това кои сме ние като индивиди.

1012
01:52:13,324 --> 01:52:14,842
Същества с наши собствени права,

1013
01:52:14,867 --> 01:52:16,639
а не производствени единици.

1014
01:52:16,664 --> 01:52:17,862
Не добитък.

1015
01:52:17,887 --> 01:52:21,154
Той, тя и те, а не „това“.

1016
01:52:22,357 --> 01:52:23,460
Истината е,

1017
01:52:23,563 --> 01:52:26,696
че няма хуманен начин да убиеш някого, който иска да живее.

1018
01:52:27,493 --> 01:52:29,582
Не става въпрос за третиране

1019
01:52:29,634 --> 01:52:31,706
или по-добри начини да се направи нещо погрешно.

1020
01:52:32,025 --> 01:52:34,825
По-големи клетки, по-малка гъстота при отглеждане,

1021
01:52:34,853 --> 01:52:36,253
или по-малко болезнен газ.

1022
01:52:38,566 --> 01:52:41,009
Казваме си, че са живели добър живот

1023
01:52:41,034 --> 01:52:42,879
и че накрая те не знаят какво идва

1024
01:52:42,932 --> 01:52:44,233
и не чувстват нищо.

1025
01:52:44,696 --> 01:52:45,696
Но те знаят.

1026
01:52:45,828 --> 01:52:48,384
В последните им часове, минути и секунди,

1027
01:52:48,409 --> 01:52:51,233
винаги има страх, винаги има болка.

1028
01:52:51,560 --> 01:52:52,806
Миризмата на кръв.

1029
01:52:54,000 --> 01:52:56,276
Писъците на други членове на техния вид,

1030
01:52:56,445 --> 01:52:58,598
с които са споделяли живота си.

1031
01:52:59,254 --> 01:53:01,551
Никога няма готовност или желание за смърт,

1032
01:53:02,005 --> 01:53:04,054
а по-скоро отчаяние за живот

1033
01:53:05,121 --> 01:53:07,476
в безумна битка до последния им дъх.

1034
01:53:08,393 --> 01:53:10,625
И никога не им се показват милост и доброта,

1035
01:53:10,807 --> 01:53:11,873
а вместо това им се подиграват,

1036
01:53:13,122 --> 01:53:14,277
смеят им се,

1037
01:53:15,027 --> 01:53:15,887
ритат ги,

1038
01:53:15,912 --> 01:53:16,767
бият ги,

1039
01:53:20,297 --> 01:53:21,528
захвърлят ги като парцали

1040
01:53:21,553 --> 01:53:24,949
или ги изпращат в месомелачка, защото са родени с грешния пол.

1041
01:53:26,434 --> 01:53:28,034
Взимаме децата им.

1042
01:53:29,474 --> 01:53:30,941
Взимаме свободата им.

1043
01:53:32,671 --> 01:53:34,005
Взимаме живота им

1044
01:53:34,141 --> 01:53:37,038
като ги изпращаме здрави и цели в кланица,

1045
01:53:37,063 --> 01:53:39,936
за да излязат като опаковани парчета от другата страна.

1046
01:53:40,165 --> 01:53:43,335
И си казваме, че по някакъв начин, някъде в хода,

1047
01:53:43,360 --> 01:53:45,816
е станало нещо хуманно и етично.

1048
01:53:46,459 --> 01:53:48,798
И в процеса ние вредим и на себе си.

1049
01:53:48,838 --> 01:53:52,040
"Световната здравна организация тази сутрин публикува доклад

1050
01:53:52,065 --> 01:53:55,213
относно опасностите от преработено и червено месо..."

1051
01:53:55,754 --> 01:53:57,228
Ние унищожаваме околната среда

1052
01:53:57,253 --> 01:54:02,426
като изпускаме повече парникови газове в животновъдната индустрия, отколкото при всяка друга промишленост,

1053
01:54:02,540 --> 01:54:05,704
изсичаме горите ни и избиваме местните ни животни,

1054
01:54:05,729 --> 01:54:07,331
за да направим място за ферми.

1055
01:54:08,958 --> 01:54:11,442
Само едрият рогат добитък в света консумира количество храна

1056
01:54:11,466 --> 01:54:15,306
равно на калорийните нужди на 8,7 милиарда души,

1057
01:54:15,842 --> 01:54:19,636
и все пак един на девет човека - 795 милиона

1058
01:54:19,881 --> 01:54:25,111
страдат от хронично недохранване, а 844 милиона души нямат достъп до чиста вода,

1059
01:54:25,344 --> 01:54:28,944
докато 1000 литра се използват за производството на 1 литър мляко

1060
01:54:28,969 --> 01:54:32,217
и 15 000 литра за един килограм говеждо месо.

1061
01:54:33,364 --> 01:54:36,697
И все още продължаваме да оправдаваме животновъдството

1062
01:54:36,722 --> 01:54:40,485
като твърдим, че е нормално, необходимо и естествено.

1063
01:54:40,510 --> 01:54:43,416
Че животинското царство или някои видове в него,

1064
01:54:43,520 --> 01:54:48,139
са по-низши от самите нас, защото им липсва нашия специфичен тип интелигентност,

1065
01:54:48,164 --> 01:54:51,126
защото са по-слаби и не могат да се защитават.

1066
01:54:51,179 --> 01:54:53,976
Ние вярваме, че в нашето очевидно превъзходство,

1067
01:54:54,028 --> 01:54:57,798
сме спечелили правото си да упражняваме сила, власт и господство

1068
01:54:57,823 --> 01:55:02,784
над тези, които считаме за по-нисши, заради нашите недалновидни цели.

1069
01:55:03,754 --> 01:55:06,879
Това е обосновка, която е била използвана и преди.

1070
01:55:07,259 --> 01:55:09,492
От белите хора, за да поробят тъмнокожите,

1071
01:55:09,517 --> 01:55:11,674
или да отнемат земята и децата им.

1072
01:55:12,460 --> 01:55:14,727
От нацистите, за да убият евреите.

1073
01:55:15,356 --> 01:55:17,679
От мъжете, за да смълчат и потиснат жените.

1074
01:55:19,129 --> 01:55:22,088
Обречени ли сме да повтаряме историята отново и отново?

1075
01:55:22,812 --> 01:55:26,197
Този комплекс за превъзходство, този чист егоизъм

1076
01:55:26,222 --> 01:55:28,483
ли ни определят като вид?

1077
01:55:29,109 --> 01:55:31,458
Или сме способни на нещо повече?

1078
01:55:32,796 --> 01:55:36,413
"Току-що сте вечеряли и колкото и съвестно да е скрита

1079
01:55:36,457 --> 01:55:40,215
кланицата в грациозното разстояние от мили, пак има съучастничество."

1080
01:56:05,561 --> 01:56:08,995
"Току-що се върнахме в мотела и наблюдавахме кадрите от днес

1081
01:56:09,020 --> 01:56:11,562
от кошарата с новороденото козле в кланицата

1082
01:56:11,587 --> 01:56:14,104
и смятаме, че има шанс да е все още живо, така че се връщаме."